Lyrics and translation In‐Grid - Dans ma mémoire

Dans ma mémoire

Tu-tururu-dudu
Comme une fleur ou un sourire
Tu es comme un doux réveil
De mon imaginaire
Comme un mirage dès que je t'ai vu
Illusion que j'ai voulue
Mon grand amour pour toi
Tu-tururu-dudu
La fusion de toi et moi
Est une grosse explosion dans ma mémoire
Une fantaisie de pur plaisir
Je te prie
De rester
Fragile comme les pétales des roses
Et beau comme un coeur en joie
Mon grand amour pour toi
Et si un jour on se retrouve
Une vie de rêves sera pour toi et moi
Pour moi et toi

В моей памяти

Ту-туруру-дуду
Как цветок или улыбка
Ты словно сладкое пробуждение
Моего воображения
Как мираж, как только я тебя увидела
Иллюзия, которую я желала
Моя большая любовь к тебе
Ту-туруру-дуду
Слияние тебя и меня
Это мощный взрыв в моей памяти
Фантазия чистого удовольствия
Я молю тебя
Остаться
Хрупким, как лепестки роз
И прекрасным, как радостное сердце
Моя большая любовь к тебе
И если однажды мы встретимся снова
Жизнь, полная грёз, будет для тебя и меня
Для меня и тебя