Lyrics and translation In‐Grid - Et maintenant

Et maintenant

Et maintenant que vais-je faire?
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indifferent
Maintenant que tu es partie
Toutes ces nuits, pourquoi?
Pour qui?
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui?
Pourquoi?
Qui bat trop fort, trop fort
Et maintenant que vais-je faire?
Vers que neant glissera ma vie
Tu m'as laisse (tu m'as laisse)
La terre entiere
Mais la terre, mais la terre, mais la terre
Sans toi c'est petit
Toutes ces nuits, pourquoi?
Pour qui?
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui?
Pourquoi?
Qui bat trop fort, trop fort

А теперь

А теперь что мне делать?
Что станет с моей жизнью все это время?
Что делать со всеми этими людьми, которые мне безразличны?
Теперь, когда ты ушел.
Все эти ночи, зачем?
Для кого?
И это утро, которое возвращается в пустоту.
Это сердце, которое бьется, для кого?
Зачем?
Которое бьется слишком сильно, слишком сильно.
А теперь что мне делать?
В какую пустоту скатится моя жизнь?
Ты оставил меня (ты оставил меня)
Весь мир.
Но мир, но мир, но мир
Без тебя так мал.
Все эти ночи, зачем?
Для кого?
И это утро, которое возвращается в пустоту.
Это сердце, которое бьется, для кого?
Зачем?
Которое бьется слишком сильно, слишком сильно.