Lyrics and translation In‐Grid - Only Lies

Only Lies

Just a lie, just a lie
Baby,tell me why
Every time, every time
You just make me cry
You got me lying on the ground
All you do is full around
Just for you, just for you
Get me on a skew
In my head, in my head
There is only you
You got me baby on the floor
While you walk right out the door
Ah, l'Amour, l'Amour
Je ne l'aime pas
Ni meme un jour
You show me bang bang
With your eyes
I know inside, it's only lies
Ah, l'Amour, l'Amour
Je ne l'aime pas
C'est sans retour
You showed me bang bang
Your goodbyes
Will make me die, it's only lies
Show me how, show me how
How to make you mine
Show me now, how me now
Just give me a sign
And let me get inside your heart
We could make it when we start
Could you please, could you please
Stay just where you are
You and me, you and me
We could go so far
'Cause I just want to get it right
And all you do is push and fight
Ah, l'Amour, l'Amour
Je ne l'aime pas
Ni meme un jour
You showed me bang bang
With your eyes
I know inside, it's only lies
Ah, l'Amour, l'Amour
Je ne l'aime pas
C'est sans retour
You showed me bang bang
Your goodbyes
Will make me die, it's only lies
I'm so bad
I'm so bad
Without you
Ah, l'amour, ah l'amour
Oui toujours, toujours
Ah l'amour
Ah, l'Amour, l'Amour
Je ne l'aime pas
Ni meme un jour
You showed me bang bang
With your eyes
I know inside, it's only lies
Ah, l'Amour, l'Amour
Je ne l'aime pas
C'est sans retour
You showed me bang bang
Your goodbyes
Will make me die, it's only lies
Ah,l'Amour, l'Amour
You showed me bang bang
It's only lies
Ah,l'Amour, l'Amour
Bang,bang
It's only lies
Hurt so bad
Hurt so bad
Without you

Только ложь

Просто ложь, просто ложь,
Любимый, скажи мне, почему
Каждый раз, каждый раз
Ты заставляешь меня плакать?
Ты бросил меня на землю,
Все, что ты делаешь, это играешь со мной.
Только для тебя, только для тебя
Я схожу с ума.
В моей голове, в моей голове
Только ты.
Ты оставил меня, милый, на полу,
Пока ты выходишь за дверь.
Ах, любовь, любовь,
Я ее не люблю.
Ни на один день.
Ты показал мне "бах-бах"
Своими глазами.
Я знаю внутри, это только ложь.
Ах, любовь, любовь,
Я ее не люблю.
Это без возврата.
Ты показал мне "бах-бах" -
Свое прощание.
Это убьет меня, это только ложь.
Покажи мне как, покажи мне как
Сделать тебя своим.
Покажи мне сейчас, покажи мне сейчас,
Просто дай мне знак.
И позволь мне проникнуть в твое сердце,
Мы могли бы сделать это, когда начнем.
Не мог бы ты, пожалуйста, не мог бы ты, пожалуйста,
Остаться там, где ты есть?
Ты и я, ты и я,
Мы могли бы зайти так далеко.
Потому что я просто хочу все сделать правильно,
А ты только давишь и борешься.
Ах, любовь, любовь,
Я ее не люблю.
Ни на один день.
Ты показал мне "бах-бах"
Своими глазами.
Я знаю внутри, это только ложь.
Ах, любовь, любовь,
Я ее не люблю.
Это без возврата.
Ты показал мне "бах-бах" -
Свое прощание.
Это убьет меня, это только ложь.
Мне так плохо,
Мне так плохо
Без тебя.
Ах, любовь, ах, любовь,
Да, всегда, всегда.
Ах, любовь.
Ах, любовь, любовь,
Я ее не люблю.
Ни на один день.
Ты показал мне "бах-бах"
Своими глазами.
Я знаю внутри, это только ложь.
Ах, любовь, любовь,
Я ее не люблю.
Это без возврата.
Ты показал мне "бах-бах" -
Свое прощание.
Это убьет меня, это только ложь.
Ах, любовь, любовь,
Ты показал мне "бах-бах" -
Это только ложь.
Ах, любовь, любовь,
Бах-бах,
Это только ложь.
Так больно,
Так больно
Без тебя.