Tu Es Foutu (Eighth Day remix) - In‐Gridtranslation in German
Tu
m'as
promis
et
je
t'ai
cru
Du
hast
mir
versprochen
und
ich
habe
dir
geglaubt
Tu
m'as
promis
le
soleil
en
hiver
et
un
arc
en
ciel
Du
hast
mir
die
Sonne
im
Winter
versprochen
und
einen
Regenbogen
Tu
m'as
promis
le
sable
doré,
j'ai
reçu
une
carte
postale
Du
hast
mir
goldenen
Sand
versprochen,
ich
habe
eine
Postkarte
bekommen
Tu
m'as
promis
le
ciel
et
la
terre
et
une
vie
d'amour
Du
hast
mir
Himmel
und
Erde
versprochen
und
ein
Leben
voller
Liebe
Tu
m'as
promis
ton
coeur,
ton
sourire,
mais
j'ai
eu
des
grimaces
Du
hast
mir
dein
Herz
versprochen,
dein
Lächeln,
aber
ich
bekam
Fratzen
Tu
m'as
promis
et
je
t'ai
cru
Du
hast
mir
versprochen
und
ich
habe
dir
geglaubt
Tu
m'as
promis
le
cheval
ailé
que
j'ai
jamais
eu
Du
hast
mir
das
geflügelte
Pferd
versprochen,
das
ich
nie
bekommen
habe
Tu
m'as
promis
le
fil
d'Ariane,
mais
tu
l'as
coupé
Du
hast
mir
den
Ariadnefaden
versprochen,
aber
du
hast
ihn
zerschnitten
Tu
m'as
promis
les
notes
de
Mozart,
pas
des
plats
cassés
Du
hast
mir
Mozarts
Noten
versprochen,
nicht
zerbrochenes
Geschirr
Tu
m'as
promis
d'être
ta
reine,
j'ai
eu
pour
sceptre
un
balai
Du
hast
mir
versprochen,
deine
Königin
zu
sein,
ich
bekam
als
Zepter
einen
Besen
Tu
m'as
promis
et
je
t'ai
cru
Du
hast
mir
versprochen
und
ich
habe
dir
geglaubt
Tu
es
foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
Du
bist
erledigt-du-du-du-du-du...
Tu
es
foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
Du
bist
erledigt-du-du-du-du-du...
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
Ich
weiß
nicht,
was
los
ist
Mais
je
sais
pourquoi
on
m'appelle
"mademoiselle
pas
de
chance"
Aber
ich
weiß,
warum
man
mich
"Fräulein
Pech"
nennt
Tu
m'as
promis!
Tu
m'as
promis!
Tu
m'as
promis!
Du
hast
mir
versprochen!
Du
hast
mir
versprochen!
Du
hast
mir
versprochen!
Tu
es
foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
Du
bist
erledigt-du-du-du-du-du...
Tu
es
foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
Du
bist
erledigt-du-du-du-du-du...
Tu
m'as
promis!
Tu
es
foutu!
Du
hast
mir
versprochen!
Du
bist
erledigt!
Tu
m'as
promis!
Tu
es
foutu!
Du
hast
mir
versprochen!
Du
bist
erledigt!
Tu
Es
Foutu
(Tu
m'as
promis)
Du
bist
erledigt
(Du
hast
mir
versprochen)
Tu
Es
Foutu
(Tu
m'as
promis)
Du
bist
erledigt
(Du
hast
mir
versprochen)
Rate the translation
1
Saturday (Extended Version)
2 Work Work (Mattias remix)
3 Big.Bass.Drum (Alex Butcher remix)
4 Maria (I Like it Loud) (club mix) (vs Marc Acardipane & Dick Rules)
5 Timeless (original mix)
6 Velvet Morning (feat. Damae) (club mix)
7 Sleeping Satellite (feat. Naimee Coleman) (Rob Searle remix)
8 Run to Me (extended version)
9 Tu Es Foutu (Eighth Day remix)
10 Summer Jam 2003
11 Surrender (Starfighter 2 remix) (feat. Rani)
12 Axel F 2003 (Offcast Project remix)
13 I'm in Love (Molella remix)
14 Where Do We Go (original extended)
15 Move Your Feet (Filur Move The Club)
16 Alive and Kickin' (Essential DJ Team remix)
17 Full Intention (club mix)
18 I Engineer (DJ Neo remix)
2 Work Work (Mattias remix)
3 Big.Bass.Drum (Alex Butcher remix)
4 Maria (I Like it Loud) (club mix) (vs Marc Acardipane & Dick Rules)
5 Timeless (original mix)
6 Velvet Morning (feat. Damae) (club mix)
7 Sleeping Satellite (feat. Naimee Coleman) (Rob Searle remix)
8 Run to Me (extended version)
9 Tu Es Foutu (Eighth Day remix)
10 Summer Jam 2003
11 Surrender (Starfighter 2 remix) (feat. Rani)
12 Axel F 2003 (Offcast Project remix)
13 I'm in Love (Molella remix)
14 Where Do We Go (original extended)
15 Move Your Feet (Filur Move The Club)
16 Alive and Kickin' (Essential DJ Team remix)
17 Full Intention (club mix)
18 I Engineer (DJ Neo remix)
Attention! Feel free to leave feedback.