Lyrics and translation io - While You Were Sleeping

While You Were Sleeping

Baby I'm falling head over heels
Looking for ways to let you know just how I feel
I wish I was holding you by my side
I wouldn't change a thing 'cause finally it's real
I'm tryna hold back, you oughta know that
You're the one that's on my mind
Falling too fast, deeply in love
Finding the magic in the colors of you
You're the right time at the right moment
You're the sunlight, keeps my heart going, woah
Know when I'm with you can't keep myself from falling
Right time at the right moment
It's you
You, it's you
You, it's you
Baby I'm falling deeper in love
Everything that you are is all I'm dreaming of
And if I can break enough to show you that I need us
I'd give up everything I have, girl, just for you
I'm tryna hold back, you oughta know that
You're the one that's on my mind
Falling too fast deeply in love
Girl, all I need to breathe is you
'Cause you're the right time at the right moment
You're the sunlight, keeps my heart going, oh-woah
Know when I'm with you, I can't keep myself from falling
Right time at the right moment
It's you
Every night in my bed I'm dreaming
That it's you in my arms I'm holding
Girl, all I want is you
You know you're the right time at the right moment
You're the sunlight, keeps my heart going
It's you, you, you, yeah
'Cause you're the right time at the right moment
You're the sunlight keeps my heart going
Know when I'm with you, I can't keep myself from falling
Right time at the right moment
It's you
You, it's you
You, it's you
You, it's you
You, it's you
It's you

Pendant que tu dormais

Mon cœur se perd pour toi
Je cherche des moyens de te faire savoir ce que je ressens
J'aimerais te tenir près de moi
Je ne changerais rien, parce que enfin, c'est réel
J'essaie de me retenir, tu devrais le savoir
Tu es celle qui est dans mes pensées
Je tombe amoureuse trop vite, profondément
Je découvre la magie dans tes couleurs
Tu es le bon moment au bon moment
Tu es le soleil, qui fait battre mon cœur, ouais
Sache que quand je suis avec toi, je ne peux m'empêcher de tomber
Le bon moment au bon moment
C'est toi
Toi, c'est toi
Toi, c'est toi
Je tombe amoureuse de toi encore plus profondément
Tout ce que tu es, c'est tout ce dont je rêve
Et si je peux me briser assez pour te montrer que j'ai besoin de nous
Je donnerais tout ce que j'ai, ma chérie, juste pour toi
J'essaie de me retenir, tu devrais le savoir
Tu es celle qui est dans mes pensées
Je tombe amoureuse trop vite, profondément
Ma chérie, tout ce dont j'ai besoin pour respirer, c'est toi
Parce que tu es le bon moment au bon moment
Tu es le soleil, qui fait battre mon cœur, oh-ouais
Sache que quand je suis avec toi, je ne peux m'empêcher de tomber
Le bon moment au bon moment
C'est toi
Chaque nuit dans mon lit, je rêve
Que c'est toi que je tiens dans mes bras
Ma chérie, tout ce que je veux, c'est toi
Tu sais que tu es le bon moment au bon moment
Tu es le soleil, qui fait battre mon cœur
C'est toi, toi, toi, ouais
Parce que tu es le bon moment au bon moment
Tu es le soleil, qui fait battre mon cœur
Sache que quand je suis avec toi, je ne peux m'empêcher de tomber
Le bon moment au bon moment
C'est toi
Toi, c'est toi
Toi, c'est toi
Toi, c'est toi
Toi, c'est toi
C'est toi