Lyrics and translation Io e la tigre - Bianconiglio
Ricordi
che
scorrono
Souvenirs
qui
défilent
Effetti
speciali
Effets
spéciaux
Certezze
smontate
Certitudes
démontées
Da
un
vento
d′estate
Par
un
vent
d'été
Tutto
era
vero
Tout
était
vrai
Felino
il
trasporto
Félin
le
transport
Segugio
l'istinto
Le
chien
de
chasse
l'instinct
Ora
nel
buio
silenzio
Maintenant
dans
le
silence
obscur
Accampata
da
giorni
Campé
depuis
des
jours
Attendo
un
segnale
J'attends
un
signal
Mi
nutro
di
funghi
Je
me
nourris
de
champignons
Da
grande
a
piccina
De
grande
à
petite
A
piccola
a
enorme
De
petite
à
énorme
Se
solo
Si
seulement
Riuscissi
ad
entrare
Je
pouvais
entrer
Se
solo
Si
seulement
Chiave
mi
dessi
Tu
me
donnais
la
clé
Se
solo
Si
seulement
Riuscissi
a
guidarti
Je
pouvais
te
guider
In
questo
tormento
che
scansi
Dans
ce
tourment
que
tu
évites
Questa
dolcezza
che
insegui
Cette
douceur
que
tu
poursuis
Di
questo
calore
sul
petto
De
cette
chaleur
sur
la
poitrine
Questo
pensiero
Cette
pensée
Sfuggito
al
controlllo
Échappée
au
contrôle
Ed
una
nuova
pazienza
Et
une
nouvelle
patience
Tu
ora
mi
chiedi
Tu
me
demandes
maintenant
Io
che
vorrei
Moi
qui
voudrais
Conoscerti
a
fondo
Te
connaître
en
profondeur
Ragione
e
sentimento
Raison
et
sentiment
La
rabbia
il
mio
tormento
La
colère,
mon
tourment
Se
solo
ti
avessi
travolto
in
un
colpo
Si
seulement
je
t'avais
emporté
d'un
coup
Se
solo
Si
seulement
Riuscissi
ad
entrare
Je
pouvais
entrer
Se
solo
Si
seulement
Chiave
mi
dessi
Tu
me
donnais
la
clé
Se
solo
Si
seulement
Riuscissi
a
guidarti
Je
pouvais
te
guider
In
questo
tormento
che
scansi
Dans
ce
tourment
que
tu
évites
Questa
dolcezza
che
insegui
Cette
douceur
que
tu
poursuis
Di
questo
calore
sul
petto
De
cette
chaleur
sur
la
poitrine
Questo
pensiero
Cette
pensée
Sfuggito
al
controlllo
Échappée
au
contrôle
Se
solo
Si
seulement
Riuscissi
ad
entrare
Je
pouvais
entrer
Se
solo
Si
seulement
Chiave
mi
dessi
Tu
me
donnais
la
clé
Se
solo
Si
seulement
Riuscissi
a
guidarti
Je
pouvais
te
guider
In
questo
tormento
che
scansi
Dans
ce
tourment
que
tu
évites
Questa
dolcezza
che
insegui
Cette
douceur
que
tu
poursuis
Di
questo
calore
sul
petto
De
cette
chaleur
sur
la
poitrine
Questo
pensiero
Cette
pensée
Sfuggito
al
controllo
Échappée
au
contrôle
Ragione
e
sentimento
Raison
et
sentiment
La
rabbia
il
mio
tormento
La
colère,
mon
tourment
Se
solo
ti
avessi
travolto
in
un
colpo
Si
seulement
je
t'avais
emporté
d'un
coup
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.