Io e la tigre - Lentamente - translation of the lyrics into French
Io e la tigre Lentamente

Io e la tigre - Lentamente

Lyrics and translation Io e la tigre - Lentamente




Lentamente
Lentement
Non saranno/ certo le mie parole/ a farti ritrovare/la strada//
Ce ne seront/ certainement pas mes mots/ qui te feront retrouver/ton chemin//
A sfumare il tuo cielo/fitto di nubi//
Qui estomperont ton ciel/plein de nuages//
A domare ciascuna/ delle tue paure//
Qui dompteront chacune/de tes peurs//
Ma io non posso tacere/con il cuore in mano non/ riesco più a dormire//
Mais je ne peux pas me taire/ avec le cœur à la main je ne/peux plus dormir//
Se quando mi sveglio/ un vuoto è al mio fianco//
Si quand je me réveille/un vide est à mes côtés//
Forse dovresti fidarti/del tuo istinto/e abbandonare l'illusione/di quadrare il cuore//
Peut-être devrais-tu te fier/à ton instinct/et abandonner l'illusion/de carré ton cœur//
Ancora qui/percepisco il tuo respiro//
Encore ici/je sens ton souffle//
Mi trovi sempre uguale/o cambiata? //
Me trouves-tu toujours la même/ou changée? //
Vestita di sottili/contraddizioni/ma i sogni sono nuovi/e non temono risvegli//
Vêtue de subtiles/contradictions/mais les rêves sont nouveaux/et ne craignent pas les réveils//
Ma io non posso tacere/con il cuore in mano non/ riesco più a dormire//
Mais je ne peux pas me taire/avec le cœur à la main je ne/peux plus dormir//
Se quando mi sveglio/ un vuoto è al mio fianco//
Si quand je me réveille/un vide est à mes côtés//
Forse dovresti fidarti/del tuo istinto/e abbandonare l'illusione/di quadrare il cuore//
Peut-être devrais-tu te fier/à ton instinct/et abandonner l'illusion/de carré ton cœur//
Uh/ ih uh/ ih uh/ la la la la la la //
Uh/ ih uh/ ih uh/ la la la la la la //
Uh/ ih uh/ ih uh/ la la la la la la//
Uh/ ih uh/ ih uh/ la la la la la la//
Ma io non posso tacere/con il cuore in mano non/ riesco più a dormire//
Mais je ne peux pas me taire/avec le cœur à la main je ne/peux plus dormir//
Se quando mi sveglio/ un vuoto è al mio fianco//
Si quand je me réveille/un vide est à mes côtés//
Forse dovresti fidarti/del tuo istinto/e abbandonare l'illusione/di quadrare il cuore//
Peut-être devrais-tu te fier/à ton instinct/et abandonner l'illusion/de carré ton cœur//
Di quadrare il cuore//
De carré ton cœur//
Di quadrare il cuore//
De carré ton cœur//




Writer(s): barbara suzzi, aurora ricci
Io e la tigre - 10 e 9
Album
10 e 9
date of release
10-12-2015

1 Revolver
2 L'Appuntamento
3 I Santi
4 Tu non sei un mio ex
5 Lentamente
6 Lei sa
7 Buonanotte
8 Non hai Vinto Tu
9 Io e il mio cane
10 Lui sta sognando
11 Come un sasso in una scarpa
12 Povero Cristo
Attention! Feel free to leave feedback.