Io e la tigre - Tu non sei un mio ex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Io e la tigre - Tu non sei un mio ex




Tu non sei un mio ex
Tu non sei un mio ex
Uh Uh Uh Uh Uh UhUh Uh Uh Uh Uh Uh UhUh
Uh Uh Uh Uh Uh UhUh Uh Uh Uh Uh Uh UhUh
Tu non sei un mio ex, sei solamente uno che portavo a letto
Tu n'es pas un ex pour moi, tu n'es qu'un homme avec qui j'allais au lit
Nel periodo in cui io avevo solo lucciole tra le coperte.
Au moment je n'avais que des lucioles sous mes couvertures.
Tue le abitudini e il bisogno di trovare pace in questo posto
Tes habitudes et le besoin de trouver la paix dans cet endroit
Nel periodo in cui tu vagavi in cerca di un rifugio o forse un porto.
Au moment tu errais à la recherche d'un refuge, ou peut-être d'un port.
Quindi non prendermi sul serio se avvicino a me e stringo forte la tua mano
Alors ne me prends pas au sérieux si je m'approche et que je serre ta main fermement
Non credere ai miei occhi se ti chiedono di volare, non guardarmi così però.
Ne crois pas mes yeux s'ils te demandent de voler, ne me regarde pas comme ça cependant.
Quindi non prendermi sul serio se avvicino a me e stringo forte la tua mano
Alors ne me prends pas au sérieux si je m'approche et que je serre ta main fermement
Non credere ai miei occhi se ti chiedono di volare, non guardarmi così però.
Ne crois pas mes yeux s'ils te demandent de voler, ne me regarde pas comme ça cependant.
Uh Uh Uh Uh Uh UhUh Uh Uh Uh Uh Uh UhUh
Uh Uh Uh Uh Uh UhUh Uh Uh Uh Uh Uh UhUh
Tu non sei un mio ex, ma sono anni che ti sogno di nascosto,
Tu n'es pas un ex pour moi, mais je te rêve en secret depuis des années,
Dal periodo in cui io sembravo un cielo blu e imitavo Jodie Foster.
Depuis le moment j'avais l'air d'un ciel bleu et que j'imitais Jodie Foster.
Se non sei un mio ex, perché è così difficile dimenticarti,
Si tu n'es pas un ex pour moi, pourquoi est-il si difficile de t'oublier,
Dal periodo in cui tu ballavi con un piede ed io studiavo il sonno.
Depuis le moment tu dansais sur un pied et que j'étudiais le sommeil.
Quindi non prendermi sul serio se avvicino a me e stringo forte la tua mano
Alors ne me prends pas au sérieux si je m'approche et que je serre ta main fermement
Non credere ai miei occhi se ti chiedono di volare, non guardarmi così però.
Ne crois pas mes yeux s'ils te demandent de voler, ne me regarde pas comme ça cependant.
Quindi non prendermi sul serio se avvicino a me e stringo forte la tua mano
Alors ne me prends pas au sérieux si je m'approche et que je serre ta main fermement





Writer(s): Barbara Suzzi, Aurora Ricci


Attention! Feel free to leave feedback.