Lyrics and translation Ioana Ignat - Dacă vei uita
Iar
răsună
vocea
ta,
vocea
ta
Ta
voix
résonne
encore,
ta
voix
Îmi
ia
toată
liniștea,
liniștea
Elle
me
vole
toute
ma
tranquillité,
ma
tranquillité
Știi
și
tu
că
nu-i
ușor,
nu-i
ușor
Tu
sais
aussi
que
ce
n'est
pas
facile,
pas
facile
În
umbra
amintirilor,
amintirilor
Dans
l'ombre
des
souvenirs,
des
souvenirs
Mi-e
dor,
să
mă
săruți
ușor
J'ai
envie,
que
tu
m'embrasses
doucement
Chiar
dacă
m-ai
lăsat
în
zbor
Même
si
tu
m'as
laissée
en
plein
vol
De
dragul
tău
eu
încă
mor
Pour
toi
je
meurs
encore
Mi-e
dor,
să
mă
săruți
ușor
J'ai
envie,
que
tu
m'embrasses
doucement
Chiar
dacă
m-ai
lăsat
în
zbor
Même
si
tu
m'as
laissée
en
plein
vol
De
dragul
tău
eu
încă
mor
Pour
toi
je
meurs
encore
Dacă
vei
uita
de
iubirea
mea
Si
tu
oublies
mon
amour
Voi
păstra
mereu
amintirea
ta
Je
garderai
toujours
ton
souvenir
Poate
a
fost
să
fie
doar
un
apus
Peut-être
que
ce
n'était
qu'un
coucher
de
soleil
Vreau
să-mi
dai
doar
încă
o
clipă
în
plus
Je
veux
juste
que
tu
me
donnes
un
instant
de
plus
Strâns
de
mâna
mea
Serré
dans
ma
main
Te
rog
nu
pleca
Je
t'en
prie
ne
pars
pas
Strânge-mă
la
piept
Serre-moi
contre
toi
Să-ți
simt
inima
Pour
que
je
sente
ton
cœur
Dacă
vei
uita
de
iubirea
mea
Si
tu
oublies
mon
amour
Voi
păstra
mereu
amintirea
ta
Je
garderai
toujours
ton
souvenir
Am
luat
un
bilet
doar
dus
J'ai
pris
un
aller
simple
Și
te-am
condus
Et
je
t'ai
accompagné
Acolo
unde
ne-am
opus,
ne-am
opus
Là
où
nous
nous
sommes
opposés,
nous
sommes
opposés
Poate
ai
fost
un
trecător,
trecător
Peut-être
que
tu
n'étais
qu'un
passant,
un
passant
În
suflet
doar
un
călător,
călător
Dans
mon
âme
juste
un
voyageur,
un
voyageur
Mi-e
dor,
să
mă
săruți
ușor
J'ai
envie,
que
tu
m'embrasses
doucement
De
dragul
tău
eu
încă
mor
Pour
toi
je
meurs
encore
Chiar
dacă
m-ai
lăsat
în
zbor
Même
si
tu
m'as
laissée
en
plein
vol
Mi-e
dor,
să
mă
săruți
ușor
J'ai
envie,
que
tu
m'embrasses
doucement
De
dragul
tău
eu
încă
mor
Pour
toi
je
meurs
encore
Chiar
dacă
m-ai
lăsat
în
zbor
Même
si
tu
m'as
laissée
en
plein
vol
Dacă
vei
uita
de
iubirea
mea
Si
tu
oublies
mon
amour
Voi
păstra
mereu
amintirea
ta
Je
garderai
toujours
ton
souvenir
Poate
a
fost
să
fie
doar
un
apus
Peut-être
que
ce
n'était
qu'un
coucher
de
soleil
Vreau
să-mi
dai
doar
încă
o
clipă
în
plus
Je
veux
juste
que
tu
me
donnes
un
instant
de
plus
Strâns
de
mâna
mea
Serré
dans
ma
main
Te
rog
nu
pleca
Je
t'en
prie
ne
pars
pas
Strânge-mă
la
piept
Serre-moi
contre
toi
Să-ți
simt
inima
Pour
que
je
sente
ton
cœur
Dacă
vei
uita
de
iubirea
mea
Si
tu
oublies
mon
amour
Voi
păstra
mereu
amintirea
ta
Je
garderai
toujours
ton
souvenir
Rate the translation
1
Te caut iar
2 Seară de seară
3 Vocea Inimii
4 Am vrut să te sun
5 O poveste de iubire
6 Stele
7 Dacă vei uita
8 În derivă (Maga)
9 În derivă (Iordan)
10 Vino mai aproape
11 Povești uitate
12 Încă mă cauți
13 În lipsa ta
14 Uită vara noastră
15 Dacă tu ai iubit cândva
16 Lângă inima ta
17 Tăcerea
18 Am vrut să te sun
2 Seară de seară
3 Vocea Inimii
4 Am vrut să te sun
5 O poveste de iubire
6 Stele
7 Dacă vei uita
8 În derivă (Maga)
9 În derivă (Iordan)
10 Vino mai aproape
11 Povești uitate
12 Încă mă cauți
13 În lipsa ta
14 Uită vara noastră
15 Dacă tu ai iubit cândva
16 Lângă inima ta
17 Tăcerea
18 Am vrut să te sun
Attention! Feel free to leave feedback.