Ioana Ignat - În lipsa ta - translation of the lyrics into German

În lipsa ta - Ioana Ignattranslation in German




În lipsa ta
In deiner Abwesenheit
Azi cum te simți
Wie fühlst du dich heute?
vrea aud nu te minți
Ich würde gerne hören, dass du dich nicht belügst.
Spune-mi de ea
Erzähl mir von ihr.
Mai bate pentru cineva
Schlägt es noch für jemanden?
încearcă iar amintirea ta
Die Erinnerung an dich versucht mich wieder.
lupt cu mine te pot uita
Ich kämpfe mit mir, um dich vergessen zu können.
Te simt aproape și nu pot pleca
Ich fühle dich nah und kann nicht gehen.
Cânt pentru tine și în lipsa ta
Ich singe für dich, auch in deiner Abwesenheit.
Azi nu ți-e frig
Ist dir heute nicht kalt,
Noaptea târziu când nu te ating
spät in der Nacht, wenn ich dich nicht berühre?
Ți-e dor de ea
Vermisst du sie?
te trezești cu vocea mea
Mit meiner Stimme aufzuwachen?
încearcă iar amintirea ta
Die Erinnerung an dich versucht mich wieder.
lupt cu mine te pot uita
Ich kämpfe mit mir, um dich vergessen zu können.
Te simt aproape și nu pot pleca
Ich fühle dich nah und kann nicht gehen.
Cânt pentru tine și în lipsa ta
Ich singe für dich, auch in deiner Abwesenheit.





Writer(s): Ioana Ignat, ștefanov Vladimir


Attention! Feel free to leave feedback.