Lyrics and translation Ioana Ignat - Încă mă cauți
De
ce
îmi
cauți
chipul
Pourquoi
cherches-tu
mon
visage
Nu
știu
Je
ne
sais
pas
De
ce
mai
pierdem
timpul
Pourquoi
perdons-nous
encore
notre
temps
Oricum
e
prea
târziu
De
toute
façon,
il
est
trop
tard
Aprindem
felinare
Nous
allumons
des
lanternes
Dar
se
sting
prea
ușor
Mais
elles
s'éteignent
trop
facilement
Visezi
la
mine
oare
Rêves-tu
de
moi
parfois
Și
poate
că
îți
e
dor
Et
peut-être
que
tu
as
envie
de
moi
Ce
rost
mai
au
sentimentele
Quel
est
l'intérêt
des
sentiments
Când
avem
regretele
Quand
nous
avons
des
regrets
Azi
ne-au
mai
rămas
amintirile
Aujourd'hui,
il
ne
nous
reste
que
des
souvenirs
Ne
calcă
pe
suflete
Ils
nous
piétinent
l'âme
Ce
rost
mai
au
sentimentele
Quel
est
l'intérêt
des
sentiments
Când
avem
regretele
Quand
nous
avons
des
regrets
Azi
ne-au
mai
rămas
amintirile
Aujourd'hui,
il
ne
nous
reste
que
des
souvenirs
Ne
calcă
pe
suflete
Ils
nous
piétinent
l'âme
Încă
mă
cauți
în
alte
femei
Tu
me
cherches
encore
dans
d'autres
femmes
Încă
te
doare
dar
nu
știi
ce
vrei
Tu
as
encore
mal
mais
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
Încă
mă
cauți,
încă
mă
simți
Tu
me
cherches
encore,
tu
me
sens
encore
Dar
poate
tu
preferi
să
te
minți
Mais
peut-être
préfères-tu
te
mentir
Încă
mă
cauți
în
alte
femei
Tu
me
cherches
encore
dans
d'autres
femmes
Încă
te
doare
dar
nu
știi
ce
vrei
Tu
as
encore
mal
mais
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
Încă
mă
cauți,
încă
mă
simți
Tu
me
cherches
encore,
tu
me
sens
encore
Dar
poate
tu
preferi
să
te
minți
Mais
peut-être
préfères-tu
te
mentir
De
ce
ne
pierdem
ritmul
Pourquoi
perdons-nous
le
rythme
Când
dansul
e
domol
Quand
la
danse
est
lente
Eu
uneori
mă
întreb
Je
me
demande
parfois
Cum
ne
facem
numai
rău
Comment
nous
ne
nous
faisons
que
du
mal
Cum
gândurile
noastre
Comment
nos
pensées
Iar
astăzi
ne
despart
Nous
séparent
encore
aujourd'hui
O
lacrimă
curge
ușor
pe
obraz
Une
larme
coule
doucement
sur
ma
joue
Și
iar
te
ridici,
și
iar
ai
să
cazi
Et
tu
te
relèves
encore,
et
tu
retomberas
encore
Încă
mă
cauți
în
alte
femei
Tu
me
cherches
encore
dans
d'autres
femmes
Încă
te
doare
dar
nu
știi
ce
vrei
Tu
as
encore
mal
mais
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
Încă
mă
cauți,
încă
mă
simți
Tu
me
cherches
encore,
tu
me
sens
encore
Dar
poate
tu
preferi
să
te
minți
Mais
peut-être
préfères-tu
te
mentir
Încă
mă
cauți
în
alte
femei
Tu
me
cherches
encore
dans
d'autres
femmes
Încă
te
doare
dar
nu
știi
ce
vrei
Tu
as
encore
mal
mais
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
Încă
mă
cauți,
încă
mă
simți
Tu
me
cherches
encore,
tu
me
sens
encore
Dar
poate
tu
preferi
să
te
minți
Mais
peut-être
préfères-tu
te
mentir
Rate the translation
1
Te caut iar
2 Seară de seară
3 Vocea Inimii
4 Am vrut să te sun
5 O poveste de iubire
6 Stele
7 Dacă vei uita
8 În derivă (Maga)
9 În derivă (Iordan)
10 Vino mai aproape
11 Povești uitate
12 Încă mă cauți
13 În lipsa ta
14 Uită vara noastră
15 Dacă tu ai iubit cândva
16 Lângă inima ta
17 Tăcerea
18 Am vrut să te sun
2 Seară de seară
3 Vocea Inimii
4 Am vrut să te sun
5 O poveste de iubire
6 Stele
7 Dacă vei uita
8 În derivă (Maga)
9 În derivă (Iordan)
10 Vino mai aproape
11 Povești uitate
12 Încă mă cauți
13 În lipsa ta
14 Uită vara noastră
15 Dacă tu ai iubit cândva
16 Lângă inima ta
17 Tăcerea
18 Am vrut să te sun
Attention! Feel free to leave feedback.