Lyrics and translation Ioana Ignat - Încă mă cauți
De
ce
îmi
cauți
chipul
Зачем
ты
ищешь
мое
лицо,
Nu
știu
Не
знаю.
De
ce
mai
pierdem
timpul
Зачем
мы
тратим
время,
Oricum
e
prea
târziu
Ведь
уже
слишком
поздно.
Aprindem
felinare
Зажигаем
фонари,
Dar
se
sting
prea
ușor
Но
они
гаснут
слишком
быстро.
Visezi
la
mine
oare
Ты
видишь
меня
во
снах,
Și
poate
că
îți
e
dor
И,
возможно,
скучаешь.
Ce
rost
mai
au
sentimentele
Какой
смысл
в
чувствах,
Când
avem
regretele
Когда
есть
сожаления.
Azi
ne-au
mai
rămas
amintirile
Сегодня
у
нас
остались
только
воспоминания,
Ne
calcă
pe
suflete
Которые
топчут
наши
души.
Ce
rost
mai
au
sentimentele
Какой
смысл
в
чувствах,
Când
avem
regretele
Когда
есть
сожаления.
Azi
ne-au
mai
rămas
amintirile
Сегодня
у
нас
остались
только
воспоминания,
Ne
calcă
pe
suflete
Которые
топчут
наши
души.
Încă
mă
cauți
în
alte
femei
Ты
все
еще
ищешь
меня
в
других
женщинах,
Încă
te
doare
dar
nu
știi
ce
vrei
Тебе
все
еще
больно,
но
ты
не
знаешь,
чего
хочешь.
Încă
mă
cauți,
încă
mă
simți
Ты
все
еще
ищешь
меня,
все
еще
чувствуешь,
Dar
poate
tu
preferi
să
te
minți
Но,
возможно,
ты
предпочитаешь
себя
обманывать.
Încă
mă
cauți
în
alte
femei
Ты
все
еще
ищешь
меня
в
других
женщинах,
Încă
te
doare
dar
nu
știi
ce
vrei
Тебе
все
еще
больно,
но
ты
не
знаешь,
чего
хочешь.
Încă
mă
cauți,
încă
mă
simți
Ты
все
еще
ищешь
меня,
все
еще
чувствуешь,
Dar
poate
tu
preferi
să
te
minți
Но,
возможно,
ты
предпочитаешь
себя
обманывать.
De
ce
ne
pierdem
ritmul
Зачем
мы
сбиваемся
с
ритма,
Când
dansul
e
domol
Когда
танец
нежный.
Eu
uneori
mă
întreb
Я
иногда
спрашиваю
себя,
Cum
ne
facem
numai
rău
Как
мы
делаем
друг
другу
больно.
Cum
gândurile
noastre
Как
наши
мысли
Iar
astăzi
ne
despart
Снова
разлучают
нас
сегодня.
O
lacrimă
curge
ușor
pe
obraz
Слеза
катится
по
щеке,
Și
iar
te
ridici,
și
iar
ai
să
cazi
И
ты
снова
поднимаешься,
чтобы
снова
упасть.
Încă
mă
cauți
în
alte
femei
Ты
все
еще
ищешь
меня
в
других
женщинах,
Încă
te
doare
dar
nu
știi
ce
vrei
Тебе
все
еще
больно,
но
ты
не
знаешь,
чего
хочешь.
Încă
mă
cauți,
încă
mă
simți
Ты
все
еще
ищешь
меня,
все
еще
чувствуешь,
Dar
poate
tu
preferi
să
te
minți
Но,
возможно,
ты
предпочитаешь
себя
обманывать.
Încă
mă
cauți
în
alte
femei
Ты
все
еще
ищешь
меня
в
других
женщинах,
Încă
te
doare
dar
nu
știi
ce
vrei
Тебе
все
еще
больно,
но
ты
не
знаешь,
чего
хочешь.
Încă
mă
cauți,
încă
mă
simți
Ты
все
еще
ищешь
меня,
все
еще
чувствуешь,
Dar
poate
tu
preferi
să
te
minți
Но,
возможно,
ты
предпочитаешь
себя
обманывать.
Rate the translation
1
Te caut iar
2 Seară de seară
3 Vocea Inimii
4 Am vrut să te sun
5 O poveste de iubire
6 Stele
7 Dacă vei uita
8 În derivă (Maga)
9 În derivă (Iordan)
10 Vino mai aproape
11 Povești uitate
12 Încă mă cauți
13 În lipsa ta
14 Uită vara noastră
15 Dacă tu ai iubit cândva
16 Lângă inima ta
17 Tăcerea
18 Am vrut să te sun
2 Seară de seară
3 Vocea Inimii
4 Am vrut să te sun
5 O poveste de iubire
6 Stele
7 Dacă vei uita
8 În derivă (Maga)
9 În derivă (Iordan)
10 Vino mai aproape
11 Povești uitate
12 Încă mă cauți
13 În lipsa ta
14 Uită vara noastră
15 Dacă tu ai iubit cândva
16 Lângă inima ta
17 Tăcerea
18 Am vrut să te sun
Attention! Feel free to leave feedback.