Drifting - Ioanna Gika translation in German

Drifting

In the summer garden
I can see you sitting there
Sound of the cicadas
Laser through the humid air

But I see the changing autumn leaves
In your eyes

So don′t go drifting
Don't go drifting
Too far from the shore

All the constellations
Everything I had in you:
If I lose you
Will I lose myself too?

So don′t go drifting
Don't go drifting
Too far from the shore

Treiben

Im Sommergarten
Seh ich dich dort sitzen
Zirpen der Zikaden
Zieht scharf sich durch die Luft

Doch seh ich Herbstblätter, die verwandelt sind
In deinem Blick

Also lass dich nicht treiben
Lass dich nicht treiben
Zu weit weg vom Ufer

Alle Sternbilder
Alles, was ich in dir hatte:
Wenn ich dich verliere
Würde ich auch mich selbst verlier’n?

Also lass dich nicht treiben
Lass dich nicht treiben
Zu weit weg vom Ufer