No Matter What - Ioanna Gika translation in German

No Matter What

Don't fall asleep
In silence, it blossoms
Thorn megaphone
It calls out the errors

You painted it
Like promises were coming
Hands all outstretched
As you smiled and did nothing

No matter what happens next
In silence, I waited for the rest
No matter what happens next
In silence, I waited for the rest
No matter what happens next

You painted it
Like promises were coming
Cold indifference
Reality: nothing

No matter what happens next
No matter what happens next
No matter what happens next
No matter what

Egal was passiert

Schlaf nicht ein
In Stille blüht es
Dornenmegafon
Es ruft die Fehler

Du maltest es
Als würden Versprechen kommen
Hände alle ausgestreckt
Und du lächelst und tust nichts

Egal was als nächstes passiert
In Stille wartete ich auf den Rest
Egal was als nächstes passiert
In Stille wartete ich auf den Rest
Egal was als nächstes passiert

Du maltest es
Als würden Versprechen kommen
Kalte Gleichgültigkeit
Realität: nichts

Egal was als nächstes passiert
Egal was als nächstes passiert
Egal was als nächstes passiert
Egal was