Ioanna Gika - One Thing Leads to Another - translation of the lyrics into German
Ioanna Gika One Thing Leads to Another

One Thing Leads to Another

Ioanna Gika

One Thing Leads to Another - Ioanna Gikatranslation in German




One Thing Leads to Another
Eine Sache führt zur nächsten
You see dimensions in two
Du siehst Dimensionen in Zweien
State your case in black or white
Stellst deine Sache schwarz oder weiß dar
But when one little cross leads the shots
Doch wenn ein kleines Kreuz die Schüsse lenkt
You grit your teeth, run for cover, so discreet
Beißt du die Zähne zusammen, fliehst still und diskret
Why don't they do what they want?
Warum tun sie nicht, was sie wollen?
Say what you mean?
Sagst du, was du denkst?
One thing leads to another
Eine Sache führt zur nächsten
You told me something wrong
Du sagtest mir etwas Falsches
I know I listen too long but then
Ich weiß, ich höre zu lang zu, doch dann
One thing leads to another
Führt eine Sache zur nächsten
The impression that you sell
Der Eindruck, den du vermittelst
Passes in and out like a scent
Zieht ein und aus wie ein Duft
But the face that you see
Doch das Gesicht, das du siehst
Comes from living close to your fears
Kommt vom Leben nah an deinen Ängsten
Close to your fears
Nah an deinen Ängsten
Why don't they do what they say?
Warum tun sie nicht, was sie sagen?
Say what you mean?
Sagst du, was du denkst?
One thing leads to another
Eine Sache führt zur nächsten
You told me something wrong
Du sagtest mir etwas Falsches
I know I listen too long but then
Ich weiß, ich höre zu lang zu, doch dann
One thing leads to another
Führt eine Sache zur nächsten
It's getting rough, off the cuff
Es wird rau, aus dem Stegreif
I've got to say enough's enough
Ich muss sagen, genug ist genug
But when the wrong antidote is like a bulge on the throat
Doch wenn das falsche Gegengift wie ein Kloß im Hals ist
You run for cover in the heat
Fliehst du in der Hitze in Deckung
Why don't they do what they say?
Warum tun sie nicht, was sie sagen?
Say what you mean?
Sagst du, was du denkst?
One thing leads to another
Eine Sache führt zur nächsten
You told me something wrong
Du sagtest mir etwas Falsches
I know I listen too long but then
Ich weiß, ich höre zu lang zu, doch dann
One thing leads to another
Führt eine Sache zur nächsten
Leads to another
Führt zur nächsten
Leads to another
Führt zur nächsten




Writer(s): Curnin Cyril John, Greenall Peter John, West-oram James Fletcher, Woods Adam Terence, Agius Alfred John
Ioanna Gika - One Thing Leads to Another - Single
Album
One Thing Leads to Another - Single
date of release
20-12-2019

1 One Thing Leads to Another
Attention! Feel free to leave feedback.