Lyrics and translation Ioanna Gika - Roseate
Goodbye
Прощай
In
waves
the
message
rang
В
волнах
разносилось
послание
Through
the
sea
Сквозь
море
The
pelicans
froze
in
the
air
Пеликаны
застыли
в
воздухе
They
saw
what
was
no
longer
there
Они
увидели
то,
чего
больше
не
было
Goodbye
Прощай
Went
inland
but
saw
statues
fall
Ушла
вглубь
суши,
но
видела,
как
падают
статуи
Reshaping
to
the
golden
dawn
Преображаясь
в
золотом
рассвете
Some
things
the
same
Что-то
осталось
прежним
But
the
landmarks
gone
Но
ориентиры
исчезли
These
city
walls
our
fathers
built
Эти
городские
стены,
которые
построили
наши
отцы
They
have
crumbled
now
Они
теперь
разрушены
But
I
can′t
let
go
Но
я
не
могу
отпустить
These
city
walls
our
fathers
built
Эти
городские
стены,
которые
построили
наши
отцы
They
have
crumbled
now
Они
теперь
разрушены
But
I
can't
let
go
Но
я
не
могу
отпустить
Ω
Θεέ
Μου
Ω
Θεέ
Μου
(Oh
my
God)
(О,
Боже
мой)
New
designs
Новые
конструкции
Grew
ten
stories
high,
and
I
Выросли
на
десять
этажей,
и
я
Saw
angels
from
the
highest
height
Видела
ангелов
с
самой
большой
высоты
I
almost
touched
them,
but
not
quite
Я
почти
коснулась
их,
но
не
совсем
Then
I
saw
Потом
я
увидела
A
crack
in
the
wall:
Трещину
в
стене:
A
sign
Знак
The
flaw
that
let
in
a
new
light
Изъян,
который
впустил
новый
свет
As
new
machines
came
into
sight
Когда
новые
механизмы
появились
в
поле
зрения
These
city
walls
our
fathers
built
Эти
городские
стены,
которые
построили
наши
отцы
They
have
crumbled
now
Они
теперь
разрушены
But
I
can′t
let
go
Но
я
не
могу
отпустить
These
city
walls
our
fathers
built
Эти
городские
стены,
которые
построили
наши
отцы
They
have
crumbled
now
Они
теперь
разрушены
But
I
can't
let
go
Но
я
не
могу
отпустить
Ω
Θεέ
Μου
Ω
Θεέ
Μου
(Oh
my
God)
(О,
Боже
мой)
It
is
blinding
me
Это
ослепляет
меня
But
I
can't
turn
Но
я
не
могу
отвернуться
Away
Прочь
It
is
blinding
me
Это
ослепляет
меня
But
I
can′t
turn
Но
я
не
могу
отвернуться
Away
Прочь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.