Swan - Ioanna Gika translation in German

Swan

Cast along the way
Spinning out in circles
Waking decibels
Beckoning, beckoning for you

Evening light has past
Thought I'd hear something at last
Through the silence
I was beckoning, beckoning for you

I'm in love here, but I don't belong
I can touch you, but I can't hold on

Let me hear the swan sing
Melody of mourning
Sweeter than the silent
Exit without warning
Let me hear the swan sing
Melody of mourning
Sweeter than the silent
Exit without warning

Froze a memory
Captured our love perfectly
But ice in hand won't last
Longing for, longing for the past

How did we get here?
Feel so far yet exist so near
Darkness through I'm through
Beckoning, beckoning for you

I'm in love here but I don't belong
I can touch you but I can't hold on

Let me hear the swan sing
Melody of mourning
Sweeter than the silent
Exit without warning
Let me hear the swan sing
Melody of mourning
Sweeter than the silent
Exit without warning

Schwan

Am Weg verstreut
Kreiselnd im Kreis
Erwachende Dezibel
Rufend, rufend nach dir

Abendlicht verging
Dachte, ich höre endlich was
Durch die Stille
Ich rief, ich rief nach dir

Ich liebe hier, doch ich gehöre nicht
Ich kann dich berühren, doch nicht halten

Lass mich den Schwan singen hören
Melodie der Trauer
Süßer als das Schweigen
Abschied ohne Warnung
Lass mich den Schwan singen hören
Melodie der Trauer
Süßer als das Schweigen
Abschied ohne Warnung

Einfror eine Erinnerung
Fing unsere Liebe perfekt ein
Doch Eis in der Hand schmilzt
Sehnsucht nach, Sehnsucht nach der Vergangenheit

Wie kamen wir hierher?
Fühlt sich so fern an, doch ist so nah
Dunkelheit durch mich hindurch
Rufend, rufend nach dir

Ich liebe hier, doch ich gehöre nicht
Ich kann dich berühren, doch nicht halten

Lass mich den Schwan singen hören
Melodie der Trauer
Süßer als das Schweigen
Abschied ohne Warnung
Lass mich den Schwan singen hören
Melodie der Trauer
Süßer als das Schweigen
Abschied ohne Warnung