Iolite - Holograms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iolite - Holograms




Holograms
Hologrammes
Feeding me your lies, real slow
Tu me nourris de tes mensonges, lentement
Poison like a black widow
Du poison, comme une veuve noire
All you are is harmless smoke
Tu n'es que de la fumée inoffensive
Casting shadows on the floor
Projetant des ombres sur le sol
Not waiting for the stars to align
Je n'attends pas que les étoiles s'alignent
Breaking down the castles in my mind
Je détruis les châteaux dans mon esprit
I′m going to top this time
Je vais atteindre le sommet cette fois
Going to the top this time
Je vais atteindre le sommet cette fois
I got it in my hands
Je le tiens dans mes mains
I'm not chasing holograms
Je ne suis pas à la poursuite des hologrammes
It′s adrenaline
C'est de l'adrénaline
I'm not chasing holograms
Je ne suis pas à la poursuite des hologrammes
Colors like kaleidoscope
Des couleurs comme un kaléidoscope
Catchin' all the sunlight gold
Attrape tout l'or de la lumière du soleil
Courage is the antidote
Le courage est l'antidote
Now the world is mine to hold
Maintenant, le monde est à moi
Not waiting for the stars to align
Je n'attends pas que les étoiles s'alignent
Breaking down the castles in my mind
Je détruis les châteaux dans mon esprit
I′m going to top this time
Je vais atteindre le sommet cette fois
Going to the top this time
Je vais atteindre le sommet cette fois
I got it in my hands
Je le tiens dans mes mains
I′m not chasing holograms
Je ne suis pas à la poursuite des hologrammes
It's adrenaline
C'est de l'adrénaline
I′m not chasing holograms
Je ne suis pas à la poursuite des hologrammes
I got it in my hands
Je le tiens dans mes mains
I'm not chasing holograms
Je ne suis pas à la poursuite des hologrammes
It′s adrenaline
C'est de l'adrénaline
I'm not chasing holograms
Je ne suis pas à la poursuite des hologrammes
Oh, I can feel it
Oh, je le sens
Oh, I can
Oh, je le
Oh, I can feel it again
Oh, je le sens à nouveau
Again
Encore
Oh, I can feel it
Oh, je le sens
Oh, I can
Oh, je le
Oh, I can feel it again
Oh, je le sens à nouveau
Again
Encore






Attention! Feel free to leave feedback.