Iommi feat. Dave Grohl - Goodbye Lament - translation of the lyrics into French
Iommi feat. Dave Grohl Goodbye Lament

Iommi feat. Serj Tankian - Goodbye Lament

Lyrics and translation Iommi feat. Dave Grohl - Goodbye Lament




Goodbye Lament
Lament d'adieu
Say a prayer for me
Prie pour moi
In my memory
Dans mon souvenir
Have a taste, another one is through
Goûte, un autre est passé
Damn this place in me
Maudite soit cette place en moi
Damn this destiny
Maudite soit cette destinée
I will be the one who cries when you go
Je serai celui qui pleurera quand tu partiras
Hello misery
Bonjour la misère
You're the best of me
Tu es le meilleur de moi
Hey, someone got the best of you
Hé, quelqu'un a eu le meilleur de toi
Come and sleep with me
Viens dormir avec moi
For infinity
Pour l'éternité
We'll spend some time and find the rest of you
On passera du temps et on trouvera le reste de toi
Break down, break down
Effondre-toi, effondre-toi
Reeling in your head
Tournant dans ta tête
Rain down, rain down
Pleuvoir, pleuvoir
Innocence is dead
L'innocence est morte
Goodbye lament, goodbye lament
Lament d'adieu, lament d'adieu
Goodbye faith, I swear I won't believe
Adieu la foi, je jure que je ne croirai plus
Pray for me
Prie pour moi
Fading memories
Souvenirs qui s'estompent
Give me time and I will fade into you
Donne-moi du temps et je m'effacerai en toi
Come and dance with me
Viens danser avec moi
I will always be sleeping behind the eyes
Je dormirai toujours derrière les yeux
That I'm bleeding through
Que je saigne à travers
Break down, break down
Effondre-toi, effondre-toi
Reeling in your head
Tournant dans ta tête
Way down, way down
En bas, en bas
Innocence is dead
L'innocence est morte
Goodbye lament, goodbye lament
Lament d'adieu, lament d'adieu
Goodbye faith, I swear I won't believe
Adieu la foi, je jure que je ne croirai plus
Goodbye lament, goodbye lament
Lament d'adieu, lament d'adieu
Goodbye faith, I swear I won't believe
Adieu la foi, je jure que je ne croirai plus
Break down, break down
Effondre-toi, effondre-toi
Reeling in your head
Tournant dans ta tête
Way down, way down
En bas, en bas
Innocence is dead
L'innocence est morte
Break down, break down
Effondre-toi, effondre-toi
Reeling in your head
Tournant dans ta tête
Way down, way down
En bas, en bas
Innocence is dead
L'innocence est morte
Goodbye lament, goodbye lament
Lament d'adieu, lament d'adieu
Goodbye faith, I swear I won't believe
Adieu la foi, je jure que je ne croirai plus




Writer(s): DAVE GROHL, TONY IOMMI, BOB MARLETTE
Iommi feat. Dave Grohl - Iommi
Album
Iommi
date of release
17-10-2000

1 Patterns
2 Who's Fooling Who
3 Into the Night
4 Laughing Man (In the Devil Mask)
5 Meat
6 Goodbye Lament
7 Time Is Mine
8 Black Oblivion
9 Flame On
10 Just Say No to Love
Attention! Feel free to leave feedback.