Lyrics and translation Iommi feat. Serj Tankian - Deep Inside a Shell

Deep Inside a Shell

You've been walkin' on a wire
I never took you for a liar
Strain your eyes to meet the road
Another fateful episode

You faked it far too long
You know that you are wrong
You're livin' deep inside a shell
So hard to breathe but you can't tell
If you begin to choke
You pull a master stroke
You're livin' deep inside a shell

You've been hangin' by a rope
And you can see that there's no hope
Don't be quick to judge my tongue
Sometimes the weak become the strong

You faked it far too long
You know that you are wrong
You're livin' deep inside a shell
So hard to breathe but you can't tell
If you begin to choke
You pull a master stroke
You're livin' deep inside a shell

You faked it far too long
You know that you are wrong
You're livin' deep inside a shell
So hard to breathe but you can't tell
If you begin to choke
You pull a master stroke
You're livin' deep inside
You're livin' deep inside
You're livin' deep inside a shell

You've been hanging by a rope
Hanging by a rope
Hanging by a rope

Au plus profond d'une coquille

Tu marches sur un fil
Je ne t'aurais jamais pris pour un menteur
Forcer tes yeux pour rencontrer la route
Un autre épisode fatidique

Tu as fait semblant trop longtemps
Tu sais que tu as tort
Tu vis au plus profond d'une coquille
Si difficile de respirer mais tu ne peux pas le dire
Si tu commences à t'étouffer
Tu fais un coup de maître
Tu vis au plus profond d'une coquille

Tu es suspendu à une corde
Et tu vois qu'il n'y a pas d'espoir
Ne sois pas rapide à juger ma langue
Parfois les faibles deviennent forts

Tu as fait semblant trop longtemps
Tu sais que tu as tort
Tu vis au plus profond d'une coquille
Si difficile de respirer mais tu ne peux pas le dire
Si tu commences à t'étouffer
Tu fais un coup de maître
Tu vis au plus profond d'une coquille

Tu as fait semblant trop longtemps
Tu sais que tu as tort
Tu vis au plus profond d'une coquille
Si difficile de respirer mais tu ne peux pas le dire
Si tu commences à t'étouffer
Tu fais un coup de maître
Tu vis au plus profond
Tu vis au plus profond
Tu vis au plus profond d'une coquille

Tu es suspendu à une corde
Suspendu à une corde
Suspendu à une corde