Iommi feat. Serj Tankian - Let It Down Easy - translation of the lyrics into German
Iommi feat. Serj Tankian Let It Down Easy

Let It Down Easy

Iommi feat. Serj Tankian




Let It Down Easy
Lass es sanft herunter
I see you gotta gold medal
Ich sehe, du hast eine Goldmedaille
You got your money in the bank
Du hast dein Geld in der Bank
I see you gunnin' on the pedal
Ich sehe dich aufs Gas drücken
You wanna hit me like a tank
Du willst mich wie ein Panzer treffen
You like to play your music louder
Du spielst deine Musik gern lauter
Until the blood is on the track
Bis Blut auf der Spur ist
You know you never have been prouder
Du weißt, du warst nie stolzer
You're gonna get a heart attack
Du wirst noch einen Herzinfarkt kriegen
It's everything that you want
Es ist alles, was du willst
It's everything that you need
Es ist alles, was du brauchst
You gotta move a little faster
Du musst dich ein bisschen schneller bewegen
Now won't you take me for a ride
Nun, nimmst du mich mit auf eine Fahrt
Until the sun comes up at the break of day
Bis die Sonne beim Tagesanbruch aufkommt
You know it's everything that I need
Du weißt, es ist alles, was ich brauche
Why don't you let it down easy
Wieso lässt du es nicht sanft herunter
And show me what you got
Und zeigst mir, was du drauf hast
Why don't you let it down easy
Wieso lässt du es nicht sanft herunter
Cos the joint is getting hot
Weil der Laden so langsam heiß läuft
You know you got me liberated
Du weißt, du hast mich befreit
And I don't need to take a pill
Und ich muss keine Pille nehmen
I never wanna be frustrated
Ich will nie frustriert sein
I never saw it on the bill
Ich hab es nie auf der Rechnung gesehen
It's everything that you want
Es ist alles, was du willst
It's everything that you need
Es ist alles, was du brauchst
You know you really wanna taste it
Du weißt, du willst es wirklich schmecken
You know you wanna get inside
Du weißt, du willst reinkommen
Until the sun comes up at the break of day
Bis die Sonne beim Tagesanbruch aufkommt
You know it's everything that I need
Du weißt, es ist alles, was ich brauche
Why don't you let it down easy
Wieso lässt du es nicht sanft herunter
And show me what you got
Und zeigst mir, was du drauf hast
Why don't you let it down easy
Wieso lässt du es nicht sanft herunter
Cos the joint is getting' hot
Weil der Laden so langsam heiß läuft
I said yeah yeah
Ich sagte ja ja
Yeah yeah
Ja ja
Why don't you let it down easy
Wieso lässt du es nicht sanft herunter
And show me what you got
Und zeigst mir, was du drauf hast
Why don't you let it down easy
Wieso lässt du es nicht sanft herunter
Yeah yeah yeah
Ja ja ja
Why don't you let it down easy
Wieso lässt du es nicht sanft herunter
And show me what you got
Und zeigst mir, was du drauf hast
Why don't you let it down easy
Wieso lässt du es nicht sanft herunter
The joint is getting' hot
Der Laden läuft so langsam heiß
Why don't you let it down easy
Wieso lässt du es nicht sanft herunter
And show me what you got
Und zeigst mir, was du drauf hast
Why don't you let it down easy
Wieso lässt du es nicht sanft herunter
Cos the joint is getting' hot
Weil der Laden so langsam heiß läuft
I said yeah yeah
Ich sagte ja ja
Yeah yeah
Ja ja
Just gonna play, yeah yeah
Spiel einfach, ja ja
Yeah
Ja
Let it down
Lass es herunter
Come on, let it down
Komm schon, lass es herunter
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh ja ja ja ja




Writer(s): Anthony Iommi, Glenn Hughes, Bob Marlette
Iommi feat. Serj Tankian - Fused
Album
Fused
date of release
21-07-2005

1 Wasted Again
2 Face Your Fear
3 I Go Insane
4 Let It Down Easy
Attention! Feel free to leave feedback.