Lyrics and translation Iommi feat. Serj Tankian - Resolution Song

Resolution Song

I see there is no vision
And I feel powerless
This is my resolution
I'm waiting to regress
No I won't let this demon
Kill me, I hold my stare
So tell me where is Eden
This is my only prayer

I can feel it pull me down
Fallin' from the darkest sky
Mother Mary make a sound
Tell me that it's just a lie

I know that what I've been sayin'
It's everything that I need I'm prayin'
I'm on the ledge so wake me
It's everything that I want so take me

I cast aside my grievance
For just another day
There have been disbelievers
It's always been that way
The blood is on the parchment
From those who lost their pride
The voices of the silent
Who have been crucified

I can feel it pull me down
Fallin' from the darkest sky
Mother Mary make a sound
Tell me that it's just a lie

I know that what I've been sayin'
It's everything that I need I'm prayin'
I'm on the ledge so wake me
It's everything that I want so take me

I'm feeling powerless
I'm waiting to regress
You had me crucified
This is a resolution

I know that what I've been sayin'
It's everything that I need I'm prayin'
I'm on the ledge so wake me
It's everything that I want so take me

Chanson de résolution

Je vois qu'il n'y a pas de vision
Et je me sens impuissant
C'est ma résolution
J'attends de régresser
Non, je ne laisserai pas ce démon
Me tuer, je garde mon regard
Alors dis-moi où est l'Eden
C'est ma seule prière

Je sens qu'il me tire vers le bas
Tombant du ciel le plus sombre
Mère Marie, fais un son
Dis-moi que ce n'est qu'un mensonge

Je sais que ce que j'ai dit
C'est tout ce dont j'ai besoin, je prie
Je suis sur le bord, alors réveille-moi
C'est tout ce que je veux, alors prends-moi

J'ai mis de côté mon ressentiment
Pour juste un autre jour
Il y a eu des incrédules
C'est toujours été comme ça
Le sang est sur le parchemin
De ceux qui ont perdu leur fierté
Les voix des silencieux
Qui ont été crucifiés

Je sens qu'il me tire vers le bas
Tombant du ciel le plus sombre
Mère Marie, fais un son
Dis-moi que ce n'est qu'un mensonge

Je sais que ce que j'ai dit
C'est tout ce dont j'ai besoin, je prie
Je suis sur le bord, alors réveille-moi
C'est tout ce que je veux, alors prends-moi

Je me sens impuissant
J'attends de régresser
Tu m'as crucifié
C'est une résolution

Je sais que ce que j'ai dit
C'est tout ce dont j'ai besoin, je prie
Je suis sur le bord, alors réveille-moi
C'est tout ce que je veux, alors prends-moi