Iommi feat. Serj Tankian Saviour of the Real

Iommi feat. Serj Tankian - Saviour of the Real

Lyrics and translation Iommi feat. Serj Tankian - Saviour of the Real

Saviour of the Real

Спаситель реальности

Let me take you to the western gate

Позволь мне отвести тебя к западным вратам

I got a letter, gonna meet your fate

Я получил письмо, иду навстречу твоей судьбе

Here comes the rider, on the eye of the sky

Вот и всадник, на краю небес

He's gonna break you down, and let you die

Он сломает тебя и оставит умирать

I wanna know before you fade to black

Я хочу знать, прежде чем ты исчезнешь во тьме

You better listen, cos you don't know jack

Лучше послушай, ведь ты ничего не смыслишь

I see you wear a silver rosary

Я вижу, ты носишь серебряные чётки

Now do you need a little company'

Нужна ли тебе небольшая компания?

And you're barely alive

Ты едва жива

And you never learn

Ты ничему не учишься

And you're living outside

Ты живёшь вне

Outside yourself

Вне себя

I hear you scream across the universe

Я слышу твой крик сквозь вселенную

Mother nature's little sacred curse

Маленькое священное проклятие матери-природы

You have been painted with a twisted smile

На твоём лице — искажённая улыбка

I see it's gonna have to take a while

Я вижу, это займёт какое-то время

And you're barely alive

Ты едва жива

And you never learn

Ты ничему не учишься

And you're living outside

Ты живёшь вне

Outside yourself

Вне себя

You have lived in madness

Ты жила в безумии

You have been divided

Ты была разделена

Won't you let it be

Почему бы тебе не позволить этому быть

You can't explain just how you feel

Ты не можешь объяснить, что чувствуешь

Take away my sadness

Забери мою печаль

If you have decided

Если ты решила

And I will make you see

И я заставлю тебя увидеть

Cos I'm the saviour of the real

Ведь я — спаситель реальности

I wanna know before you fade to black

Я хочу знать, прежде чем ты исчезнешь во тьме

You better listen, cos you don't know jack

Лучше послушай, ведь ты ничего не смыслишь

I see you wear a silver rosary

Я вижу, ты носишь серебряные чётки

Now do you need a little company'

Нужна ли тебе небольшая компания?

And you're barely alive

Ты едва жива

And you never learn

Ты ничему не учишься

And you're living outside

Ты живёшь вне

Outside yourself

Вне себя

You have lived in madness

Ты жила в безумии

You have been divided

Ты была разделена

Won't you let it be

Почему бы тебе не позволить этому быть

You can't explain just how you feel

Ты не можешь объяснить, что чувствуешь

Take away my sadness

Забери мою печаль

If you have decided

Если ты решила

And I will make you see

И я заставлю тебя увидеть

Cos I'm the saviour of the real

Ведь я — спаситель реальности

Saviour

Спаситель

Saviour of the real

Спаситель реальности

I'm the saviour

Я — спаситель

The saviour of the real

Спаситель реальности

You have lived in madness

Ты жила в безумии

You have been divided

Ты была разделена

Won't you let it be

Почему бы тебе не позволить этому быть

You can't explain just how you feel

Ты не можешь объяснить, что чувствуешь

Take away my sadness

Забери мою печаль

If you have decided

Если ты решила

And I will make you see

И я заставлю тебя увидеть

Cos I'm the saviour of the real

Ведь я — спаситель реальности

Rate the translation

Writer(s): Anthony Iommi, Glenn Hughes, Bob Marlette

Album

Fused

date of release

11-07-2005

1 Dopamine
2 Wasted Again
3 Face Your Fear
4 I Go Insane
5 Saviour of the Real
6 Resolution Song
7 Grace
8 Deep Inside a Shell
9 What You're Living For
10 The Spell

More albums

The 1996 DEP Sessions

The 1996 DEP Sessions

Attention! Feel free to leave feedback.