Lyrics and translation Iommi feat. Serj Tankian - The Spell

The Spell

It's taken your will, and deep is the knife
The blood it will spill, the rest of your life
It's more than a glance, it's cold down below
You've taken the chance, where you shouldn't go

The wheel of life is turnin'
You never should have crossed the track
Your karma is burnin'
You know you never can go back

Why did you forsake, you had to take
And now you're living in your hell
The vow you break, you try to shake
But it's so hard to break the spell

It's so hard to break the spell

Now say what you must, and kill your design
To ashes and dust, it chills to the spine
I don't understand, thought I knew you well
It's so outta hand, you can't break the spell

The wheel of life is turnin'
You never should have crossed the track
Your karma is burnin'
You know you never can go back

Why did you forsake, you had to take
And now you're living in your hell
The vow you break, you try to shake
But it's so hard to break the spell

Why did you forsake, you had to take
And now you're living in your hell
The vow you break, you try to shake
But it's so hard to break the spell

And now you're all alone
You've taken my advice
And you have never known
I should have told you twice
And you will hear the call
And now you start to fall

I see you lose your grip
And now you start to fall
The wheel of life is turnin'
You never should have crossed the track
Your karma is burnin'
You know you never can go back

Why did you forsake, you had to take
And now you're living in your hell
The vow you break, you try to shake
But it's so hard to break the spell

It's so hard to break the spell

Заклятие

Оно забрало твою волю, и глубок удар ножа,
Кровь прольётся, отравляя всю твою жизнь.
Это больше, чем просто взгляд, там, внизу, холодно,
Ты рискнула, отправившись туда, куда не следовало.

Колесо жизни вращается,
Тебе не стоило пересекать эту черту.
Твоя карма горит,
Ты знаешь, что пути назад нет.

Зачем ты отреклась, зачем ты взяла это на себя,
И теперь ты живешь в своём аду.
Ты нарушила клятву, пытаешься освободиться,
Но так сложно разрушить заклятие.

Так сложно разрушить заклятие.

Теперь говори, что должна, и убей свой замысел,
В прах и пыль, мороз по коже.
Я не понимаю, думал, что знал тебя хорошо,
Всё вышло из-под контроля, ты не можешь разрушить заклятие.

Колесо жизни вращается,
Тебе не стоило пересекать эту черту.
Твоя карма горит,
Ты знаешь, что пути назад нет.

Зачем ты отреклась, зачем ты взяла это на себя,
И теперь ты живешь в своём аду.
Ты нарушила клятву, пытаешься освободиться,
Но так сложно разрушить заклятие.

Зачем ты отреклась, зачем ты взяла это на себя,
И теперь ты живешь в своём аду.
Ты нарушила клятву, пытаешься освободиться,
Но так сложно разрушить заклятие.

И теперь ты совсем одна,
Ты послушала мой совет,
И ты никогда не знала,
Что мне следовало сказать тебе дважды.
И ты услышишь зов,
И теперь ты начинаешь падать.

Я вижу, как ты теряешь контроль,
И теперь ты начинаешь падать.
Колесо жизни вращается,
Тебе не стоило пересекать эту черту.
Твоя карма горит,
Ты знаешь, что пути назад нет.

Зачем ты отреклась, зачем ты взяла это на себя,
И теперь ты живешь в своём аду.
Ты нарушила клятву, пытаешься освободиться,
Но так сложно разрушить заклятие.

Так сложно разрушить заклятие.