Lyrics and translation Iommi feat. Serj Tankian - Time Is the Healer
There's
some
people
that
you
believe
in
Il
y
a
des
gens
en
qui
tu
crois
And
some
people
want
you
for
more
Et
certains
te
veulent
pour
plus
And
I
won't
deceive
you
Et
je
ne
te
tromperai
pas
Just
let
me
receive
the
same
thing,
we're
both
looking
for
Laisse-moi
juste
recevoir
la
même
chose,
nous
cherchons
tous
les
deux
Time
to
face
the
real
life
Le
temps
de
faire
face
à
la
vraie
vie
Time
to
open
the
door
Le
temps
d'ouvrir
la
porte
Time
to
make
decisions
Le
temps
de
prendre
des
décisions
It's
time
to
even
the
score
Il
est
temps
d'égaliser
le
score
Time
to
kill
the
sadness
Le
temps
de
tuer
la
tristesse
Time
just
can't
be
denied
Le
temps
ne
peut
pas
être
nié
Time
to
make
you
wonder
Le
temps
de
te
faire
douter
And
time
to
cast
it
aside
Et
le
temps
de
mettre
tout
ça
de
côté
Inside
the
garden
of
plenty
Au
cœur
du
jardin
d'abondance
Is
a
price
that
we'll
all
have
to
pay
Il
y
a
un
prix
que
nous
devrons
tous
payer
There
is
a
race
with
no
color
Il
y
a
une
course
sans
couleur
Now
I
want
you
to
hear
what
I
say
Maintenant,
je
veux
que
tu
écoutes
ce
que
j'ai
à
dire
Won't
you
bring
me
some
water
Ne
m'apporteras-tu
pas
un
peu
d'eau
?
And
I
will
give
you
my
blood
Et
je
te
donnerai
mon
sang
But
you
won't
give
me
your
time
Mais
tu
ne
me
donneras
pas
ton
temps
Now
have
I
been
misunderstood?
Suis-je
mal
compris
?
Time
to
catch
your
spirit
Le
temps
de
saisir
ton
esprit
Time
to
find
who
you
love
Le
temps
de
trouver
qui
tu
aimes
Time
to
find
a
new
beginning
Le
temps
de
trouver
un
nouveau
commencement
Time
will
fall
from
above
Le
temps
tombera
d'en
haut
Time
outside
of
the
mirror
Le
temps
en
dehors
du
miroir
Time
to
break
away
Le
temps
de
rompre
'Cause
time
is
the
forgiver
Car
le
temps
est
le
pardonneur
And
time
will
show
you
the
way,
oh,
yes
it
will
Et
le
temps
te
montrera
le
chemin,
oh,
oui,
il
le
fera
Time
Le
temps
You
know,
I
have
nothing
planned
Tu
sais,
je
n'ai
rien
prévu
I
want
you
to
understand
Je
veux
que
tu
comprennes
Now
won't
you
just
let
it
be?
Maintenant,
ne
laisse-tu
pas
les
choses
être
?
'Cause
time
heals
your
memory
Car
le
temps
guérit
tes
souvenirs
Well,
time
is
the
healer
Eh
bien,
le
temps
est
le
guérisseur
Time,
time,
time
is
the
healer
Le
temps,
le
temps,
le
temps
est
le
guérisseur
Time
to
catch
the
real
life
Le
temps
de
saisir
la
vraie
vie
Time
is
the
healer
Le
temps
est
le
guérisseur
Time
is
the
healer
Le
temps
est
le
guérisseur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.