Ion Dissonance - After Everything That's Happened, What Did You Expect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ion Dissonance - After Everything That's Happened, What Did You Expect




After Everything That's Happened, What Did You Expect
Après tout ce qui s'est passé, à quoi t'attendais-tu ?
Fuck you
Va te faire foutre !
So after everything that's happened here between us
Alors après tout ce qui s'est passé entre nous,
Just what the fuck did you expect?
à quoi diable t'attendais-tu ?
I put up with all your bullshit and games
J'ai supporté toutes tes conneries et tes jeux,
Not to mention disrespect
sans parler du manque de respect.
Now after everything that's gone down here between us
Maintenant, après tout ce qui s'est passé entre nous,
Can you finally come forth and admit your faults?
peux-tu enfin reconnaître tes torts ?
Fuck! Who the hell am I kidding?
Putain ! Qui est-ce que j'essaie de berner ?
I know that you haven't changed at all
Je sais que tu n'as pas changé du tout.
Overconsumed with popularity and looks
Obsédée par la popularité et l'apparence,
Unable to free myself from these ridiculous hooks
incapable de me libérer de ces putains de chaînes.
It was never in my nature to act out in rage
Ça n'a jamais été dans ma nature d'agir avec rage.
Unleashing a bitter being of uncanny viciousness
Libérant un être amer d'une férocité inouïe.
It's time to take out the trash
Il est temps de sortir les poubelles.
Bitch, I'm taking you out tonight
Salope, je te détruis ce soir.
When I'm through with you
Quand j'en aurai fini avec toi,
No one will ever want
personne ne voudra plus jamais
Anything to do again with you
rien avoir à faire avec toi.
Go fuck yourself, you're an ignorant hood rat
Va te faire foutre, espèce de petite racaille ignorante.





Writer(s): Jean-francois Richard, Kevin Mc Caughry, Sebastien Chaput, Antoine Lussier, Yanic Desgroseilliers


Attention! Feel free to leave feedback.