Lyrics and translation Ion Dissonance - Disaster In Sight

Disaster In Sight

A foul stench of fear overwhelms us all
Willingly marching this path unknown
We're left with the dull realization; we once sat high up on this broken throne
They came and left without a trace
Undeniable, yet so quick and prompt, like a ghost baring no face

A wretched disease injected within us, poisoning our souls and darkening our creation
Beneath these crowded streets lies the savage from our pasts
Reborn into questionable beings of menacing expression
Coming forth to bestow our transition into this
Burn this city down

Too many sleepless hours wasted dwelling over what could have been
Knowing that someday we might just win
Determined to persist on forward, brother or none
I'm here as a reminder
The time is now
Come alive, secure our demise in this
Wipe the slate clean from the lies of our distinct resurgence

Беда на пороге

Зловоние страха охватывает всех нас,
Мы добровольно идём по этому неизвестному пути.
Нас настигает тусклое осознание: когда-то мы восседали на этом разрушенном троне.
Они пришли и ушли без следа,
Неоспоримо, но так быстро и внезапно, словно призрак без лица.

Отвратительная болезнь введена в нас, отравляя наши души и омрачая наше творение.
Под этими переполненными улицами лежит дикарь из нашего прошлого,
Возрождённый в сомнительных существах с угрожающим выражением.
Выходящий вперёд, чтобы даровать нам переход в это...
Сожги этот город дотла!

Слишком много бессонных часов потрачено впустую, размышляя о том, что могло бы быть,
Зная, что когда-нибудь мы можем победить.
Полны решимости упорно двигаться вперёд, брат или никто.
Я здесь, чтобы напомнить:
Время пришло.
Оживи, обеспечь нашу гибель в этом...
Сотри с доски ложь нашего отчетливого возрождения.