Lyrics and translation Ion Dissonance - No Care Ever

No Care Ever

Could more have been done

Bright lights flashing through the night sky
Incoherent voices flood the void consumed
Gazing over the remains of this transformed cast
How could we left it come to this?

Finding yourself stranded at crossroad
Hesitant to proceed forward
Led to believe from the start that we are the ones to break the mold

And our insecurities are obstacles to overcome
Choking on bullshit lies, introduced by our forefathers
The notion of absolution
This notion of absolution, the profoundest of fairy tales declared
From the depths we have risen, overcoming these sad obstacles

Feel our inspiration arise, strengthen these ties
Masking the truth before our very eyes
I stand before you today, battered and bruised
Rusted broken and abused
I no longer want to play my part in this
I now refuse to play a role in this

The harshest of realizations is understanding that through this
Throughout this mess
I could have done more

Finding yourself stranded at crossroads
Reluctant to proceed forward
Led to believe from the start that we are the ones to break
To break out the mold

Aucun Souci Jamais

Aurais-je pu faire plus, ma chérie?

Des lumières vives clignotent dans le ciel nocturne
Des voix incohérentes inondent le vide consommé
Contemplant les restes de cette troupe transformée
Comment avons-nous pu en arriver là, mon amour?

Se retrouver bloqué à la croisée des chemins
Hésitant à aller de l'avant
Amené à croire dès le début que nous sommes ceux qui briseront le moule

Et nos insécurités sont des obstacles à surmonter
S'étouffant avec des mensonges absurdes, introduits par nos ancêtres
La notion d'absolution
Cette notion d'absolution, le plus profond des contes de fées déclaré
Des profondeurs, nous nous sommes élevés, surmontant ces tristes obstacles

Sentir notre inspiration grandir, renforcer ces liens, ma douce
Masquer la vérité sous nos yeux
Je me tiens devant toi aujourd'hui, meurtri et blessé
Rouillé, brisé et abusé
Je ne veux plus jouer mon rôle dans ceci
Je refuse maintenant de jouer un rôle dans ceci

La plus dure des réalisations est de comprendre qu'à travers cela
Tout au long de ce gâchis
J'aurais pu faire plus, ma belle

Se retrouver bloqué à la croisée des chemins
Réticent à aller de l'avant
Amené à croire dès le début que nous sommes ceux qui briseront
Briser le moule