Lyrics and translation Ion Dissonance - The More Things Change, the More They Stay the Same
If
you
are
a
blameless
victim
Si
tu
es
une
victime
innocente
I
guess
that
makes
me
the
culprit
in
this
absurd
affair
Je
suppose
que
cela
fait
de
moi
le
coupable
dans
cette
absurde
affaire
Never
would
have
I
imagined
it
to
be
quite
like
this
Je
n'aurais
jamais
imaginé
que
ce
serait
comme
ça
Recap
and
play
it
back
Je
rembobine
et
je
repasse
la
scène
No
matter
how
you
look
at
this
Peu
importe
comment
tu
vois
les
choses
The
numbers
they
never
lie
Les
chiffres
ne
mentent
jamais
Unable
to
wrap
my
head
around
this
Incapable
de
comprendre
tout
ça
The
only
question
left
is
why?
La
seule
question
qui
reste
est
pourquoi?
Salvage
what's
left
of
these
fading
memories
Sauver
ce
qui
reste
de
ces
souvenirs
qui
s'estompent
Furious
bursts
of
rage
overwhelm
the
best
of
us
Des
accès
de
rage
furieux
submergent
les
meilleurs
d'entre
nous
A
scapegoat
for
all
your
fucking
flaws
Un
bouc
émissaire
pour
tous
tes
putains
de
défauts
The
breaking
point
becomes
inevitable
Le
point
de
rupture
devient
inévitable
My
soul
is
protected
by
fire,
reinforced
with
optimism
Mon
âme
est
protégée
par
le
feu,
renforcée
par
l'optimisme
Conforming
to
what
was
begged
of
us
Se
conformer
à
ce
qu'on
nous
a
supplié
de
faire
Through
thick
and
thin,
we
stood
our
ground
Contre
vents
et
marées,
nous
avons
tenu
bon
We
fought
tough
and
held
our
own,
we
stood
our
ground
Nous
nous
sommes
battus
dur
et
avons
tenu
notre
position,
nous
avons
tenu
bon
If
you
are
the
innocent
victim
Si
tu
es
la
victime
innocente
I
guess
that
makes
me
the
culprit
in
this
affair
Je
suppose
que
cela
fait
de
moi
le
coupable
dans
cette
affaire
To
salvage
what's
left
of
these
fading
memories
Sauver
ce
qui
reste
de
ces
souvenirs
qui
s'estompent
Furious
bursts
of
rage
overwhelm
the
best
of
us
Des
accès
de
rage
furieux
submergent
les
meilleurs
d'entre
nous
A
scapegoat
for
all
your
fucking
flaws
Un
bouc
émissaire
pour
tous
tes
putains
de
défauts
A
scapegoat
for
all
your
fucking
flaws
Un
bouc
émissaire
pour
tous
tes
putains
de
défauts
A
scapegoat
for
all
your
fucking
flaws
Un
bouc
émissaire
pour
tous
tes
putains
de
défauts
A
scapegoat
for
all
your
fucking
flaws
Un
bouc
émissaire
pour
tous
tes
putains
de
défauts
Rate the translation
1
This is the Last Time I Repeat Myself
2 The More Things Change, the More They Stay the Same
3 No Care Ever
4 Cursed
5 This Feels Like the End...
6 They'll Never Know
7 Can Someone Please Explain This to Me?
8 After Everything That's Happened, What Did You Expect
9 You People Are Messed Up
10 This is Considered Mere Formality
11 We Like to Call This One...Fuck Off
12 Disaster In Sight
13 Pallor (Bonus Track)
2 The More Things Change, the More They Stay the Same
3 No Care Ever
4 Cursed
5 This Feels Like the End...
6 They'll Never Know
7 Can Someone Please Explain This to Me?
8 After Everything That's Happened, What Did You Expect
9 You People Are Messed Up
10 This is Considered Mere Formality
11 We Like to Call This One...Fuck Off
12 Disaster In Sight
13 Pallor (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.