Lyrics and translation Ion Dissonance - The More Things Change, the More They Stay the Same

The More Things Change, the More They Stay the Same

If you are a blameless victim
I guess that makes me the culprit in this absurd affair
Never would have I imagined it to be quite like this
Recap and play it back

No matter how you look at this
The numbers they never lie
Unable to wrap my head around this
The only question left is why?

Salvage what's left of these fading memories
Furious bursts of rage overwhelm the best of us
A scapegoat for all your fucking flaws

The breaking point becomes inevitable
My soul is protected by fire, reinforced with optimism
Conforming to what was begged of us

Through thick and thin, we stood our ground
We fought tough and held our own, we stood our ground
If you are the innocent victim
I guess that makes me the culprit in this affair

To salvage what's left of these fading memories
Furious bursts of rage overwhelm the best of us
A scapegoat for all your fucking flaws

A scapegoat for all your fucking flaws
A scapegoat for all your fucking flaws
A scapegoat for all your fucking flaws

Чем больше вещи меняются, тем больше они остаются прежними

Если ты – невинная жертва,
тогда, полагаю, я – преступник в этой абсурдной истории.
Никогда бы не подумал, что все обернется именно так.
Перемотать и воспроизвести заново.

Как ни посмотри на это,
числа не лгут.
Не могу понять этого.
Остается только один вопрос: почему?

Спасти то, что осталось от этих угасающих воспоминаний.
Яростные вспышки гнева охватывают даже лучших из нас.
Козел отпущения для всех твоих чертовых недостатков.

Точка кипения становится неизбежной.
Моя душа защищена огнем, укреплена оптимизмом.
Подчиняясь тому, о чем нас умоляли.

И в горе, и в радости мы стояли на своем.
Мы упорно сражались и держались, мы стояли на своем.
Если ты – невинная жертва,
тогда, полагаю, я – преступник в этой истории.

Спасти то, что осталось от этих угасающих воспоминаний.
Яростные вспышки гнева охватывают даже лучших из нас.
Козел отпущения для всех твоих чертовых недостатков.

Козел отпущения для всех твоих чертовых недостатков.
Козел отпущения для всех твоих чертовых недостатков.
Козел отпущения для всех твоих чертовых недостатков.