Lyrics and translation Ion Dissonance - This Feels Like the End...

This Feels Like the End...

I'd like to trust that you're not a piece of shit as you fooled us all into believing
Somehow, deep down I know we're all mistaken, you remain a moronic passing phase
It's ironic to see yourself as the villain
Mutual trust was never considered as a given right

The day my fist comes into contact with your face
I hope you'll realize that your life's a disgrace
You punk ass chump

Keep running your mouth like you're some kind of know-it-all
You know what they say?
The taller they are, the harder they fall
There's nothing left to say about this fib of treachery
So we fall back down just to pick ourselves back up again

This is my town
This is my hood
Don't get shit misunderstood
You wouldn't get it even if you could
Still spotting you at all the places we used to meet
Keep sporting that obnoxious smile on your face

Your mother
Your poor mother raised a pathetic asshole
She's best to kiss you goodnight one last time before I never give her the chance again
Don't get it twisted, my goal's not to take you out
It's to disgrace your name in shame and all which you stand for

I don't know why you think you're slick
I don't know why you think you're quick
I know you can't compete with this dick
All I know is you're gonna wish you'd quit

The day my fist comes into contact with your face
I hope you realize that your life's a disgrace
You punk ass chump

I don't know why you think you're sick
I don't know why you brought your clique
I know you can't compete with this dick
All I know is you're gonna wish you'd quit

Your life ain't shit
You don't get what it takes to roll with us
Pull over and hand me my nine
I know I got you as soon as I spot you

C'est comme la fin...

J'aimerais croire que tu n'es pas une connasse comme tu nous as tous fait croire.
Quelque part, au fond de moi, je sais que nous nous trompons tous, tu restes une phase passagère stupide.
C'est ironique de te voir comme la méchante.
La confiance mutuelle n'a jamais été considérée comme un droit acquis.

Le jour où mon poing entrera en contact avec ton visage,
j'espère que tu réaliseras que ta vie est une honte.
Espèce de petite conne.

Continue à faire ta maligne comme si tu savais tout.
Tu sais ce qu'on dit ?
Plus ils sont hauts, plus dure est la chute.
Il n'y a plus rien à dire sur ce tissu de traîtrise.
Alors on retombe juste pour se relever encore une fois.

C'est ma ville.
C'est mon quartier.
Ne te méprends pas.
Tu ne comprendrais pas même si tu le pouvais.
Je te vois encore à tous les endroits où on se retrouvait.
Continue à afficher ce sourire agaçant sur ton visage.

Ta mère,
ta pauvre mère a élevé une sale petite connasse pathétique.
Elle ferait mieux de te faire un dernier bisou avant que je ne lui en donne plus jamais l'occasion.
Ne te méprends pas, mon but n'est pas de t'éliminer,
c'est de couvrir ton nom de honte, ainsi que tout ce que tu représentes.

Je ne sais pas pourquoi tu te crois maligne.
Je ne sais pas pourquoi tu te crois rapide.
Je sais que tu ne peux pas rivaliser avec cette bite.
Tout ce que je sais, c'est que tu vas regretter de ne pas avoir arrêté.

Le jour où mon poing entrera en contact avec ton visage,
j'espère que tu réaliseras que ta vie est une honte.
Espèce de petite conne.

Je ne sais pas pourquoi tu te crois cool.
Je ne sais pas pourquoi tu as amené ta clique.
Je sais que tu ne peux pas rivaliser avec cette bite.
Tout ce que je sais, c'est que tu vas regretter de ne pas avoir arrêté.

Ta vie ne vaut rien.
Tu n'as pas ce qu'il faut pour traîner avec nous.
Gare-toi et passe-moi mon flingue.
Je sais que je te tiens dès que je te repère.