Thoughts Out Loud - Ion Odagiu , Iugo Daoni translation in French

Thoughts Out Loud

Жизнь как книга без обложки
Текут страницы без продыха
Слово здесь не просто слово
Это мир в разрезе плотного дыма

Законы вселенной словно рэп
Толкает вперед и валит к земле
Вопросы закрытых дверей
Ответы найдешь в себе

Мысли вслух мы несем на битах
Электрическое пианино заиграет снова
Свет и тьма в каждом звуке
Решаем вечные споры

Жизнь - небо в темных красках
Искры света средь серых теней
Мир наружу тянет ясно
Мы с тобою на краю дней

И пусть время течет стремительной рекой
Ответы скрыты в зеркале души нашей
Сегодня мы здесь чтобы сказать вновь
Мысли вслух не затихают

Мысли вслух мы несем на битах
Электрическое пианино заиграет снова
Свет и тьма в каждом звуке
Решаем вечные споры

Pensées à voix haute

La vie comme un livre sans couverture
Les pages défilent sans répit
Un mot ici n'est pas juste un mot
C'est un monde à travers une épaisse fumée

Les lois de l'univers comme du rap
Te poussent en avant et te jettent au sol
Les questions des portes closes
Tu trouveras les réponses en toi

Nos pensées à voix haute, on les porte sur des beats
Le piano électrique jouera encore
Lumière et obscurité dans chaque son
On résout les éternels conflits

La vie, un ciel aux couleurs sombres
Des étincelles de lumière parmi les ombres grises
Le monde extérieur nous attire clairement
Nous sommes au bord du précipice, toi et moi

Et que le temps s'écoule comme une rivière impétueuse
Les réponses sont cachées dans le miroir de notre âme
Aujourd'hui, nous sommes là pour dire à nouveau
Nos pensées à voix haute ne se taisent pas

Nos pensées à voix haute, on les porte sur des beats
Le piano électrique jouera encore
Lumière et obscurité dans chaque son
On résout les éternels conflits