もみの木 Oh Tannenbaum - Ion Vanescutranslation in German
もみの木
窓の外
淡色の空
Tannenbaum,
draußen
am
Fenster,
blasser
Himmel
風が吹くたび
ざわざわ
ゆれてさわぐ
Der
Wind
weht,
du
raschelst
und
schwankst
unruhig
もみの木
いつのまにか
眠れずに朝
Tannenbaum,
ehe
ich's
merke,
wach
ich
am
Morgen
どんなものだね
気分は
悲しくはない
Wie
geht's
dir
denn?
Ich
fühl
mich
nicht
traurig
heute
もみの木
もみの木
なにかいい朝だね
Tannenbaum,
Tannenbaum,
was
für
ein
schöner
Morgen
もみの木
空高く
いつもそびえて
Tannenbaum,
hoch
in
den
Himmel,
immer
du
ragst
私のことを
みている
夏も冬も
Und
beobachtest
mich,
Sommer
wie
Winter
もみの木
いつのまにか
季節はすぎて
Tannenbaum,
ehe
ich's
merke,
vergeht
die
Zeit
私このさき
いくつの朝をむかえる
Wie
viele
Morgen
werd
ich
noch
sehen
in
meinem
Leben?
もみの木
もみの木
なにも答えない
Tannenbaum,
Tannenbaum,
du
sagst
kein
Wort
dazu
もみの木
いつのまにか
季節はすぎて
Tannenbaum,
ehe
ich's
merke,
vergeht
die
Zeit
私今でも
こうして
ここにいるよ
Ich
bin
noch
immer
hier,
genau
wie
damals
もみの木
もみの木
なにかいい朝だね
Tannenbaum,
Tannenbaum,
was
für
ein
schöner
Morgen
Rate the translation
1
アヴェ・マリア Ave Maria
2 きよしこの夜 Stille Nacht, heilige Nacht
3 そりすべり Sleigh Ride
4 サンタが街にやってくる Santa Claus Is Coming to Town
5 おめでとうクリスマス We Wish You a Merry Christmas
6 赤鼻のトナカイ Rudolph the Red Nosed Reindeer
7 もみの木 Oh Tannenbaum
8 天には栄え Hark! The Herald Angels Sing
9 ジングル・ベル Jingle Bells
10 ひいらぎかざろう Deck the Halls
11 エリーゼのために Fuer Elise
12 ドゥ・ユー・ヒア・ホワット・アイ・ヒア? Do You Hear What I Hear?
13 ザ・クリスマス・ソング The Christmas Song
14 いざ歌え、いざ祝え Oh du fröhliche
15 ジョイ・トゥ・ザ・ワールド Joy to the World
16 御使い歌いて What Child Is This?
17 愛しいヨセフ、わたしのヨセフ Joseph, lieber Joseph mein
18 クリスマスを我が家で I'll Be Home for Christmas
19 三隻の船 I Saw Three Ships
20 羊飼いの歌 Hirtenlied
21 ほしかげさやけき God Rest Ye Merry Gentlemen
22 神の子イエス Away in a Manger
2 きよしこの夜 Stille Nacht, heilige Nacht
3 そりすべり Sleigh Ride
4 サンタが街にやってくる Santa Claus Is Coming to Town
5 おめでとうクリスマス We Wish You a Merry Christmas
6 赤鼻のトナカイ Rudolph the Red Nosed Reindeer
7 もみの木 Oh Tannenbaum
8 天には栄え Hark! The Herald Angels Sing
9 ジングル・ベル Jingle Bells
10 ひいらぎかざろう Deck the Halls
11 エリーゼのために Fuer Elise
12 ドゥ・ユー・ヒア・ホワット・アイ・ヒア? Do You Hear What I Hear?
13 ザ・クリスマス・ソング The Christmas Song
14 いざ歌え、いざ祝え Oh du fröhliche
15 ジョイ・トゥ・ザ・ワールド Joy to the World
16 御使い歌いて What Child Is This?
17 愛しいヨセフ、わたしのヨセフ Joseph, lieber Joseph mein
18 クリスマスを我が家で I'll Be Home for Christmas
19 三隻の船 I Saw Three Ships
20 羊飼いの歌 Hirtenlied
21 ほしかげさやけき God Rest Ye Merry Gentlemen
22 神の子イエス Away in a Manger
Attention! Feel free to leave feedback.