ジングル・ベル Jingle Bells - Ion Vanescutranslation in Russian
ジングルベル
Бубенцы
ジングルベル
鈴が鳴る
Бубенцы,
звените
вы
звонко,
そりをとばして
歌えや歌え
Сани
мчат,
песню
пой,
моя
девчонка!
ジングルベル
Бубенцы,
ジングルベル
鈴が鳴る
Бубенцы,
звените
вы
звонко,
馬をとばせて
いざ歌え
Коней
гони,
да
пой
веселей,
моя
девчонка!
野をこえて
丘をこえ
По
полям,
по
холмам,
雪をあび
そりは走る
В
снежной
пыли
сани
летят,
たからかに
声あわせ
Громко
песню
запевай,
歌えや楽しいそりの歌
Веселый
напев
про
сани,
дорогая,
давай!
ジングルベル
Бубенцы,
ジングルベル
鈴が鳴る
Бубенцы,
звените
вы
звонко,
そりをとばして
歌えや歌え
Сани
мчат,
песню
пой,
моя
девчонка!
ジングルベル
Бубенцы,
ジングルベル
鈴が鳴る
Бубенцы,
звените
вы
звонко,
馬をとばせて
いざ歌え
Коней
гони,
да
пой
веселей,
моя
девчонка!
森をこえ
山をこえ
Сквозь
леса,
через
горы,
風をきり
そりは走る
Режут
ветер
сани
мои,
白きこな
まいあがり
Белый
снег
взметается
ввысь,
とびかうきぎの葉そりの影
И
тени
от
елок
мелькают,
словно
в
танце
кружатся,
красавица.
ジングルベル
Бубенцы,
ジングルベル
鈴が鳴る
Бубенцы,
звените
вы
звонко,
そりをとばして
歌えや歌え
Сани
мчат,
песню
пой,
моя
девчонка!
ジングルベル
Бубенцы,
ジングルベル
鈴が鳴る
Бубенцы,
звените
вы
звонко,
馬をとばせて
いざ歌え
Коней
гони,
да
пой
веселей,
моя
девчонка!
Rate the translation
1
アヴェ・マリア Ave Maria
2 きよしこの夜 Stille Nacht, heilige Nacht
3 そりすべり Sleigh Ride
4 サンタが街にやってくる Santa Claus Is Coming to Town
5 おめでとうクリスマス We Wish You a Merry Christmas
6 赤鼻のトナカイ Rudolph the Red Nosed Reindeer
7 もみの木 Oh Tannenbaum
8 天には栄え Hark! The Herald Angels Sing
9 ジングル・ベル Jingle Bells
10 ひいらぎかざろう Deck the Halls
11 エリーゼのために Fuer Elise
12 ドゥ・ユー・ヒア・ホワット・アイ・ヒア? Do You Hear What I Hear?
13 ザ・クリスマス・ソング The Christmas Song
14 いざ歌え、いざ祝え Oh du fröhliche
15 ジョイ・トゥ・ザ・ワールド Joy to the World
16 御使い歌いて What Child Is This?
17 愛しいヨセフ、わたしのヨセフ Joseph, lieber Joseph mein
18 クリスマスを我が家で I'll Be Home for Christmas
19 三隻の船 I Saw Three Ships
20 羊飼いの歌 Hirtenlied
21 ほしかげさやけき God Rest Ye Merry Gentlemen
22 神の子イエス Away in a Manger
2 きよしこの夜 Stille Nacht, heilige Nacht
3 そりすべり Sleigh Ride
4 サンタが街にやってくる Santa Claus Is Coming to Town
5 おめでとうクリスマス We Wish You a Merry Christmas
6 赤鼻のトナカイ Rudolph the Red Nosed Reindeer
7 もみの木 Oh Tannenbaum
8 天には栄え Hark! The Herald Angels Sing
9 ジングル・ベル Jingle Bells
10 ひいらぎかざろう Deck the Halls
11 エリーゼのために Fuer Elise
12 ドゥ・ユー・ヒア・ホワット・アイ・ヒア? Do You Hear What I Hear?
13 ザ・クリスマス・ソング The Christmas Song
14 いざ歌え、いざ祝え Oh du fröhliche
15 ジョイ・トゥ・ザ・ワールド Joy to the World
16 御使い歌いて What Child Is This?
17 愛しいヨセフ、わたしのヨセフ Joseph, lieber Joseph mein
18 クリスマスを我が家で I'll Be Home for Christmas
19 三隻の船 I Saw Three Ships
20 羊飼いの歌 Hirtenlied
21 ほしかげさやけき God Rest Ye Merry Gentlemen
22 神の子イエス Away in a Manger
Attention! Feel free to leave feedback.