BLACK MIRROR - Ionika translation in German

BLACK MIRROR

Who the hell am I, is this a simulation?
Lost in this world, I got blurry vision
Is anybody there, people going missing
I'm trapped inside my head, nobody will listen

Eyes are on me, they all watching (Watching)
Chained to a screen with no options (Options)
Looking at myself in a faucet
Wondering if I will ever make it to the coffin (To the coffin)

Staring in a black mirror, I start glitching
When I close the door, my friends start disappearing (Disappearing, no)
Whoever runs this game, can you hear me?
I'm tired of this fantasy, somebody find the real me

Control me, take control of me (Take control of me)
I don't know where I go when I dream (Where I go)
Everybody think that they a hero (Yeah)
But why is everybody always acting so deceitful (I don't know)
Life is just a game, and it's coded in with evil (Huh)
I guess that's how it is when you're in a black mirror

I'm running through this maze like I'm PAC-Man (PAC-Man)
Program and control is the madman (The madman)
On this broken planet, I'm the last man (Last man)
Remove me from the game, throw my files in the trash can

I wonder if my past ever happened (Happened)
Or if my future life is gonna end up crashing (Crashing)
Flashbacks invite me but I'm static
Maybe I'm just staring at a world with good graphics (Get me outta here)

Who the hell am I, is this a simulation?
Lost in this world, I got blurry vision
Is anybody there, people going missing
I'm trapped inside my head, nobody will listen

Control me, take control of me (Take control of me)
I don't know where I go when I dream (Where I go)
Everybody think that they a hero (Yeah)
But why is everybody always acting so deceitful (I don't know)
Life is just a game, and it's coded in with evil (Huh)
I guess that's how it is when you're in a black mirror

When you're in a black mirror
When you're in a black mirror

Who the hell am I (Is this a simulation)
Lost in this world (I got blurry vision)
Is anybody there (People going missing)
I'm trapped inside my head (Nobody will listen)

What really happens when I die?
Do I respawn in another life?
Does the Earth come with me for the ride?
I can see the errors in my timeline

Eyes are bugging out, what did I find?
Reality is changing, I see all the lies
God, I'm all these voices within my mind
Telling me I can't run and I can't hide

Control me, take control of me (Take control of me)
I don't know where I go when I dream (Where I go)
Everybody think that they a hero (Yeah)
But why is everybody always acting so deceitful (I don't know)
Life is just a game, and it's coded in with evil (Evil)
I guess that's how it is when you're in a black mirror

When you're in a black mirror
When you're in a black mirror

When you're in a black mirror

SCHWARZER SPIEGEL

Wer zum Teufel bin ich, ist das eine Simulation?
Verloren in dieser Welt, meine Sicht verschwommen
Ist irgendwer da, Menschen verschwinden
Gefangen in meinem Kopf, niemand wird zuhören

Blicke auf mich, alle beobachten dich (Beobachten)
An einen Bildschirm gekettet, ohne Optionen (Optionen)
Sehe mich selbst im Wasserhahn
Frage mich, ob ich jemals den Sarg erreichen kann (Zum Sarg)

Starre in schwarzen Spiegel, ich beginne zu glitchen
Wenn ich die Tür schließe, verschwinden meine Freunde (Verschwinden, nein)
Wer auch immer dieses Spiel leitet, kannst du mich hören?
Müde von dieser Fantasie, jemand finde das echte mich

Kontrolliere mich, nimm Kontrolle über mich (Nimm Kontrolle)
Ich weiß nicht, wohin ich gehe im Traum (Wohin ich gehe)
Jeder denkt, er sei ein Held (Ja)
Doch warum sind alle immer so betrügerisch (Ich weiß nicht)
Leben ist nur ein Spiel, programmiert voller Bosheit (Huh)
So ist es wohl, wenn du im schwarzen Spiegel bist

Renne durch dieses Labyrinth wie PAC-Man (PAC-Man)
Programm und Kontrolle ist der Irre (Der Irre)
Auf diesem kaputten Planeten, bin der Letzte (Letzter)
Nimm mich aus dem Spiel, wirf meine Dateien in den Müll

Frage mich, ob meine Vergangenheit je geschah (Geschah)
Oder ob meine Zukunft abstürzen wird (Abstürzen)
Flashbacks laden mich ein, doch ich bin statisch
Vielleicht starre ich nur auf eine Welt mit guten Grafiken (Hol mich hier raus)

Wer zum Teufel bin ich, ist das eine Simulation?
Verloren in dieser Welt, meine Sicht verschwommen
Ist irgendwer da, Menschen verschwinden
Gefangen in meinem Kopf, niemand wird zuhören

Kontrolliere mich, nimm Kontrolle über mich (Nimm Kontrolle)
Ich weiß nicht, wohin ich gehe im Traum (Wohin ich gehe)
Jeder denkt, er sei ein Held (Ja)
Doch warum sind alle immer so betrügerisch (Ich weiß nicht)
Leben ist nur ein Spiel, programmiert voller Bosheit (Huh)
So ist es wohl, wenn du im schwarzen Spiegel bist

Wenn du im schwarzen Spiegel bist
Wenn du im schwarzen Spiegel bist

Wer zum Teufel bin ich (Ist das eine Simulation)
Verloren in dieser Welt (Meine Sicht verschwommen)
Ist irgendwer da (Menschen verschwinden)
Gefangen in meinem Kopf (Niemand wird zuhören)

Was passiert wirklich, wenn ich sterbe?
Werde ich in neuem Leben wiedergeboren?
Kommt die Erde mit mir auf die Reise?
Ich sehe die Fehler in meiner Zeitlinie

Augen buggen aus, was fand ich?
Realität verändert sich, ich sehe all die Lügen
Gott, ich bin all diese Stimmen in meinem Kopf
Sagen mir, ich kann nicht laufen noch mich verstecken

Kontrolliere mich, nimm Kontrolle über mich (Nimm Kontrolle)
Ich weiß nicht, wohin ich gehe im Traum (Wohin ich gehe)
Jeder denkt, er sei ein Held (Ja)
Doch warum sind alle immer so betrügerisch (Ich weiß nicht)
Leben ist nur ein Spiel, programmiert voller Bosheit (Bosheit)
So ist es wohl, wenn du im schwarzen Spiegel bist

Wenn du im schwarzen Spiegel bist
Wenn du im schwarzen Spiegel bist

Wenn du im schwarzen Spiegel bist