Iosif Gri - Odd Man Out - translation of the lyrics into German

Odd Man Out - Iosif Gritranslation in German




Odd Man Out
Außenseiter
Try to find it
Versuch es zu finden
Be open-minded
Sei aufgeschlossen
Chasing rainbows in the Down Town
Regenbögen jagen in der Innenstadt
Fact and fiction
Fakt und Fiktion
Left position
Verlassene Position
Free decide to clown around
Freie Entscheidung, herumzualbern
Feel less lonesome
Fühl dich weniger einsam
It's time to blossom
Es ist Zeit aufzublühen
Common sense can win at last
Gesunder Menschenverstand kann endlich siegen
Don't mask you true
Versteck dein wahres Ich nicht
Start breathing new
Beginne neu zu atmen
Ain't gonna be the odd man out
Werde nicht der Außenseiter sein
A lonely prisoner
Ein einsamer Gefangener
Taking on the lam
Auf der Flucht
A pocketful of dreams you're putting down
Eine Tasche voller Träume, die du ablegst
Spread up your wings for one true love
Breite deine Flügel aus für die eine wahre Liebe
Before your starting and coming out
Bevor du anfängst und herauskommst
Go off your fever
Werd dein Fieber los
Require some rehab
Brauchst etwas Reha
Gon' carry on and cry all out
Wirst weitermachen und alles herausweinen
By getting all for life's about
Indem du alles bekommst, worum es im Leben geht
As feel like being free enough
Da du dich frei genug fühlst
Look at the sky
Schau in den Himmel
It's on fire
Er steht in Flammen
Take off so high
Heb so hoch ab
Mad desire
Wahnsinniges Verlangen
Reach for the sky
Greif nach dem Himmel
On the wire
Auf dem Draht
Take off so high
Heb so hoch ab
Mad desire
Wahnsinniges Verlangen
A friend among the foes
Ein Freund unter Feinden
A foe among the friends
Ein Feind unter Freunden
Don't let'em scrap you
Lass nicht zu, dass sie dich fertigmachen
On details
Wegen Details
Disturb you grace
Stören deine Anmut
Making a poster face
Ein aufgesetztes Gesicht machen
The final countdown
Der letzte Countdown
Do no stress
Mach dir keinen Stress
A friend among the foes
Ein Freund unter Feinden
A foe among the friends
Ein Feind unter Freunden
Don't let'em scrap you
Lass nicht zu, dass sie dich fertigmachen
On details
Wegen Details
Disturb you grace
Stören deine Anmut
Making a poster face
Ein aufgesetztes Gesicht machen
The final countdown
Der letzte Countdown
Do no stress
Mach dir keinen Stress
Look at the sky
Schau in den Himmel
It's on fire
Er steht in Flammen
Take off so high
Heb so hoch ab
Mad desire
Wahnsinniges Verlangen
Reach for the sky
Greif nach dem Himmel
On the wire
Auf dem Draht
Take off so high
Heb so hoch ab
Mad desire
Wahnsinniges Verlangen
A lonely prisoner
Ein einsamer Gefangener
Taking on the lam
Auf der Flucht
A pocketful of dreams you're putting down
Eine Tasche voller Träume, die du ablegst
Spread up your wings for one true love
Breite deine Flügel aus für die eine wahre Liebe
Before your starting and coming out
Bevor du anfängst und herauskommst
Go off your fever
Werd dein Fieber los
Require some rehab
Brauchst etwas Reha
Gon' carry on and cry all out
Wirst weitermachen und alles herausweinen
By getting all for life's about
Indem du alles bekommst, worum es im Leben geht
As feel like being free enough
Da du dich frei genug fühlst
Look at the sky
Schau in den Himmel
It's on fire
Er steht in Flammen
Take off so high
Heb so hoch ab
Mad desire
Wahnsinniges Verlangen
Reach for the sky
Greif nach dem Himmel
On the wire
Auf dem Draht
Take off so high
Heb so hoch ab
Mad desire
Wahnsinniges Verlangen






Attention! Feel free to leave feedback.