Lyrics and translation Iosif Gri - Rebel Heart
Take
me
up
Emmène-moi
Climbing
at
the
top
J'escalade
au
sommet
Breath
me
in
Respire-moi
Try
to
tame
me
out
Essaie
de
m'apprivoiser
Far
cry
new
dawn
Un
lointain
cri,
une
aube
nouvelle
But
I'll
be
around
Mais
je
serai
là
So
turn
me
on
Alors
allume-moi
Turn
me
on
Allume-moi
To
rock
the
silence
Pour
faire
vibrer
le
silence
Here
we
go
C'est
parti
Chill
overnight
Détente
toute
la
nuit
By
your
side
À
tes
côtés
To
jump
the
lights
Pour
sauter
les
lumières
Make
me
do
a
crime
for
love
restart
Fais-moi
commettre
un
crime
pour
l'amour,
redémarre
Don't
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
Free
to
decide
Libre
de
décider
Synth
my
vibes
Synthétise
mes
vibrations
To
feel
the
tide
Pour
ressentir
le
courant
Burning
flames
in
my
rebel
heart
Des
flammes
brûlantes
dans
mon
cœur
rebelle
Here
we
go
C'est
parti
Chill
overnight
Détente
toute
la
nuit
By
your
side
À
tes
côtés
To
jump
the
lights
Pour
sauter
les
lumières
Make
me
do
a
crime
for
love
restart
Fais-moi
commettre
un
crime
pour
l'amour,
redémarre
Don't
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
Free
to
decide
Libre
de
décider
Synth
my
vibes
Synthétise
mes
vibrations
To
feel
the
tide
Pour
ressentir
le
courant
Burning
flames
in
my
rebel
heart
Des
flammes
brûlantes
dans
mon
cœur
rebelle
As
feel
like
Comme
si
Being
hypnotized
Être
hypnotisé
Lost
and
found
Perdu
et
retrouvé
Drunk
in
paradise
Ivre
au
paradis
From
up
above
D'en
haut
I'll
take
you
rise
Je
te
ferai
monter
So
spark
me
on
Alors
allume-moi
Spark
me
on
Allume-moi
My
fire
in
your
eyes
Mon
feu
dans
tes
yeux
Running
out
of
the
haunted
dark
Fuir
les
ténèbres
hantées
Get
the
groove
on
my
rebel
heart
Donne-moi
le
rythme,
mon
cœur
rebelle
Running
out
of
the
haunted
dark
Fuir
les
ténèbres
hantées
Get
the
groove
on
my
rebel
heart
Donne-moi
le
rythme,
mon
cœur
rebelle
Here
we
go
C'est
parti
Chill
overnight
Détente
toute
la
nuit
By
your
side
À
tes
côtés
To
jump
the
lights
Pour
sauter
les
lumières
Make
me
do
a
crime
for
love
restart
Fais-moi
commettre
un
crime
pour
l'amour,
redémarre
Don't
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
Free
to
decide
Libre
de
décider
Synth
my
vibes
Synthétise
mes
vibrations
To
feel
the
tide
Pour
ressentir
le
courant
Burning
flames
in
my
rebel
heart
Des
flammes
brûlantes
dans
mon
cœur
rebelle
Here
I
go
Me
voilà
To
jump
the
lights
Pour
sauter
les
lumières
Don't
let
you
go
Ne
te
laisse
pas
partir
To
feel
my
tide
Pour
ressentir
mon
courant
Here
we
go
C'est
parti
To
nevermind
Pour
ne
pas
s'en
soucier
Let's
rock
the
night
Rockons
la
nuit
Let's
rock
the
night
Rockons
la
nuit
My
rebel
heart
Mon
cœur
rebelle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.