Iosif Gri - Under Gravity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iosif Gri - Under Gravity




Under Gravity
Sous l'effet de ta gravité
Ah Ah
Ah Ah
Ah Ah
Ah Ah
Lost in the state
Perdu dans cet état
We cannot upgrade
On ne peut pas améliorer les choses
No one else to blame
Personne d'autre à blâmer
Burning inside
Brûlant à l'intérieur
Light me up tonight
Allume-moi ce soir
Feel my flame
Sentis ma flamme
Just let me out
Laisse-moi sortir
To seize my desire
Pour saisir mon désir
Don't stop me now
Ne m'arrête pas maintenant
Wanna live in fire
Je veux vivre dans le feu
Day become like night
Le jour devient comme la nuit
No man left behind
Aucun homme laissé derrière
Run away run away
Fuir, fuir
Almost lost my mind
J'ai presque perdu la tête
Go against the tide
Aller contre le courant
Run away run away
Fuir, fuir
See that future glow
Voir cette lueur future
Gonna to cool off
Je vais me calmer
Run away run away run away
Fuir, fuir, fuir
Never lead astray
Ne jamais être induit en erreur
I'm falling to pieces
Je tombe en morceaux
Kinda my own resistance
C'est comme ma propre résistance
I'm reaching for divinity
Je tends la main vers la divinité
I'm falling to pieces
Je tombe en morceaux
Call a world into existence
Appelle un monde à l'existence
Under your gravity
Sous l'effet de ta gravité
I'm falling to pieces
Je tombe en morceaux
Kinda my own resistance
C'est comme ma propre résistance
I'm reaching for divinity
Je tends la main vers la divinité
I'm falling to pieces
Je tombe en morceaux
Call a world into existence
Appelle un monde à l'existence
Under your gravity
Sous l'effet de ta gravité
The lockdown and all
Le confinement et tout
Bloody covid-19 like a storm
Le fichu covid-19 comme une tempête
So shake me up
Alors secoue-moi
To prevent my disaster
Pour prévenir mon désastre
Don't leave me now
Ne me quitte pas maintenant
Come around faster
Reviens plus vite
Day become like night
Le jour devient comme la nuit
No man left behind
Aucun homme laissé derrière
Far away far away
Loin, loin
Almost lost my mind
J'ai presque perdu la tête
Go against the tide
Aller contre le courant
Far away far away
Loin, loin
See that future glow
Voir cette lueur future
Gonna to cool off
Je vais me calmer
Far away far away far away
Loin, loin, loin
Never deviate
Ne jamais dévier
I'm falling to pieces
Je tombe en morceaux
Kinda my own resistance
C'est comme ma propre résistance
I'm reaching for divinity
Je tends la main vers la divinité
I'm falling to pieces
Je tombe en morceaux
Call a world into existence
Appelle un monde à l'existence
Under your gravity
Sous l'effet de ta gravité
I'm falling to pieces
Je tombe en morceaux
Kinda my own resistance
C'est comme ma propre résistance
I'm reaching for divinity
Je tends la main vers la divinité
I'm falling to pieces
Je tombe en morceaux
Call a world into existence
Appelle un monde à l'existence
Under your gravity
Sous l'effet de ta gravité





Writer(s): Artem Khvan


Attention! Feel free to leave feedback.