Lyrics and translation Iossa - Here I Am

Here I Am

Words are flowing late at night
Like water gently streams in a river
Time is changing things and colour's fading
But our love is bigger

Running away from every logic
Makes new arms of this time
Sooner or later then
It shows another darker side

Here I am, Here I am, Here I am
Take my hand, Here I land, Here I stand
Even dreams need some rest
Overhead
Here I am, Here I am

Words are hesitating when you're scared
There might be no tomorrow
So you learn to take your load
In spite of every fear and sorrow

When you're insensible to life
You find that life acts the same
So when you've lost the things you love
There's no one else you can blame

Here I am, Here I am, Here I am
Take my hand, Here I land, Here I stand
Even dreams need some rest
Overhead
Take my hand, Here I am

Ooooooh
Here I am, Here I am, Here I am
Take my hand, Here I land, Here I stand
Even dreams need some rest
Won't you take my hand darling
Here I am, Here I am

Вот я

Слова текут поздней ночью,
Как вода нежно струится в реке.
Время меняет вещи, и краски блекнут,
Но наша любовь сильнее.

Убегая от всякой логики,
Мы создаем новые объятья для этого времени.
Рано или поздно,
Оно показывает свою темную сторону.

Вот я, вот я, вот я,
Возьми мою руку, вот я здесь, я рядом.
Даже снам нужен отдых,
Где-то там,
Вот я, вот я.

Слова замирают, когда тебе страшно,
Завтра может не наступить.
Поэтому ты учишься нести свой груз,
Несмотря на страх и печаль.

Когда ты бесчувственна к жизни,
Ты обнаруживаешь, что жизнь отвечает тебе тем же.
Поэтому, когда ты теряешь то, что любишь,
Ты не можешь винить никого, кроме себя.

Вот я, вот я, вот я,
Возьми мою руку, вот я здесь, я рядом.
Даже снам нужен отдых,
Где-то там,
Возьми мою руку, вот я.

О-о-о-о,
Вот я, вот я, вот я,
Возьми мою руку, вот я здесь, я рядом.
Даже снам нужен отдых,
Возьми же мою руку, любимый,
Вот я, вот я.