Fill My Cup (feat. Protoje) - Protoje , Iotosh translation in German

Fill My Cup (feat. Protoje)

How we feeling, really up up up
Jah Jah blessing fill the cup-up-up
So every day we showing love
Cause love will never fail, no

Tell me brother, sister, why you feeling bad?
Mistakes are valid, but the feelings never last
We in the present, can't keep living in the past
So learn you lesson and start build a better path
Nuh haffi perfect, you can finish if you start
You bigger than the fears that hidden in your heart

That's how we feeling, really up up up
Jah Jah blessings fill the cup-up-up
So every day we showing love
Cause love will never fail
That's how we feeling, really up up up
Jah Jah blessings fill the cup-up-up
So every day we showing love
Cause love will never fail

I'm showing love and self reliance
The world in my hands
Jah Jah blessing just inspires
Kill any science
Faith bring you through whatever trials
No denial
When there is no one left to dial
Yet you have your prayer
When you got love
You have no need for fear, you see
Reap what you sow
We in peace and prosperity
Now I'm surrounded by the ones I love
And that all seems so good to me

I'm feeling really up up up
Jah Jah blessings fill the cup-up-up
So every day we showing love
Cause love will never fail
That's how we feeling, really up up up
Jah Jah blessings fill the cup-up-up
So every day we showing love
Cause love will never fail

Tell me likkle brother, sister, why you feeling bad?
Mistakes will happen, but the feelings never last
We in the present, can't be living in the past
We can't be living in the past, no
So learn you lesson and start build a better path
Nuh haffi perfect, you can finish if you start
We bigger than the fears that hidden in your heart
They weigh you down, so let go them now

Feeling really up up up
Jah Jah blessings fill the cup-up-up
So every day we showing love
Cause love will never fail
That's how we feeling, really up up up
Jah Jah blessings fill the cup-up-up
So every day we showing love
Cause love will never fail

We feeling up up up
Up up up
Up up up
Up up up

Füll meinen Becher (feat. Protoje)

Wie wir uns fühlen, wirklich hoch, hoch, hoch
Jah Jahs Segen füllt den Becher-cher-cher
Also zeigen wir jeden Tag Liebe
Denn Liebe wird niemals versagen, nein

Sag mir Schwester, warum fühlst du dich schlecht?
Fehler sind erlaubt, aber die Gefühle bleiben nie lange
Wir sind in der Gegenwart, können nicht weiter in der Vergangenheit leben
Also lerne deine Lektion und beginne, einen besseren Weg zu bauen
Muss nicht perfekt sein, du kannst es beenden, wenn du anfängst
Du bist größer als die Ängste, die in deinem Herzen verborgen sind

So fühlen wir uns, wirklich hoch, hoch, hoch
Jah Jahs Segen füllt den Becher-cher-cher
Also zeigen wir jeden Tag Liebe
Denn Liebe wird niemals versagen
So fühlen wir uns, wirklich hoch, hoch, hoch
Jah Jahs Segen füllt den Becher-cher-cher
Also zeigen wir jeden Tag Liebe
Denn Liebe wird niemals versagen

Ich zeige Liebe und Selbstvertrauen
Die Welt in meinen Händen
Jah Jahs Segen inspiriert nur
Tötet jede Wissenschaft
Glaube bringt dich durch alle Prüfungen
Keine Verleugnung
Wenn es niemanden mehr gibt, den man anrufen kann
Doch du hast dein Gebet
Wenn du Liebe hast
brauchst du keine Angst zu haben, siehst du
Du erntest, was du säst
Wir sind in Frieden und Wohlstand
Jetzt bin ich umgeben von denen, die ich liebe
Und das alles scheint mir so gut zu sein

Ich fühle mich wirklich hoch, hoch, hoch
Jah Jahs Segen füllt den Becher-cher-cher
Also zeigen wir jeden Tag Liebe
Denn Liebe wird niemals versagen
So fühlen wir uns, wirklich hoch, hoch, hoch
Jah Jahs Segen füllt den Becher-cher-cher
Also zeigen wir jeden Tag Liebe
Denn Liebe wird niemals versagen

Sag mir, kleine Schwester, warum fühlst du dich schlecht?
Fehler passieren, aber die Gefühle bleiben nie lange
Wir sind in der Gegenwart, können nicht in der Vergangenheit leben
Wir können nicht in der Vergangenheit leben, nein
Also lerne deine Lektion und beginne, einen besseren Weg zu bauen
Muss nicht perfekt sein, du kannst es beenden, wenn du anfängst
Wir sind größer als die Ängste, die in deinem Herzen verborgen sind
Sie ziehen dich runter, also lass sie jetzt los

Fühle mich wirklich hoch, hoch, hoch
Jah Jahs Segen füllt den Becher-cher-cher
Also zeigen wir jeden Tag Liebe
Denn Liebe wird niemals versagen
So fühlen wir uns, wirklich hoch, hoch, hoch
Jah Jahs Segen füllt den Becher-cher-cher
Also zeigen wir jeden Tag Liebe
Denn Liebe wird niemals versagen

Wir fühlen uns hoch, hoch, hoch
Hoch, hoch, hoch
Hoch, hoch, hoch
Hoch, hoch, hoch