Lyrics and translation Iotosh feat. Protoje - Fill My Cup (feat. Protoje)

Fill My Cup (feat. Protoje)

How we feeling, really up up up
Jah Jah blessing fill the cup-up-up
So every day we showing love
Cause love will never fail, no

Tell me brother, sister, why you feeling bad?
Mistakes are valid, but the feelings never last
We in the present, can't keep living in the past
So learn you lesson and start build a better path
Nuh haffi perfect, you can finish if you start
You bigger than the fears that hidden in your heart

That's how we feeling, really up up up
Jah Jah blessings fill the cup-up-up
So every day we showing love
Cause love will never fail
That's how we feeling, really up up up
Jah Jah blessings fill the cup-up-up
So every day we showing love
Cause love will never fail

I'm showing love and self reliance
The world in my hands
Jah Jah blessing just inspires
Kill any science
Faith bring you through whatever trials
No denial
When there is no one left to dial
Yet you have your prayer
When you got love
You have no need for fear, you see
Reap what you sow
We in peace and prosperity
Now I'm surrounded by the ones I love
And that all seems so good to me

I'm feeling really up up up
Jah Jah blessings fill the cup-up-up
So every day we showing love
Cause love will never fail
That's how we feeling, really up up up
Jah Jah blessings fill the cup-up-up
So every day we showing love
Cause love will never fail

Tell me likkle brother, sister, why you feeling bad?
Mistakes will happen, but the feelings never last
We in the present, can't be living in the past
We can't be living in the past, no
So learn you lesson and start build a better path
Nuh haffi perfect, you can finish if you start
We bigger than the fears that hidden in your heart
They weigh you down, so let go them now

Feeling really up up up
Jah Jah blessings fill the cup-up-up
So every day we showing love
Cause love will never fail
That's how we feeling, really up up up
Jah Jah blessings fill the cup-up-up
So every day we showing love
Cause love will never fail

We feeling up up up
Up up up
Up up up
Up up up

Remplir Ma Coupe (feat. Protoje)

Comment on se sent, vraiment bien bien bien
Les bénédictions de Jah Jah remplissent la coupe, coupe, coupe
Alors chaque jour on montre de l'amour
Car l'amour ne faillira jamais, non

Dis-moi ma sœur, mon frère, pourquoi tu te sens mal?
Les erreurs sont valables, mais les sentiments ne durent jamais
On est dans le présent, on ne peut pas continuer à vivre dans le passé
Alors apprends ta leçon et commence à construire un meilleur chemin
Pas besoin d'être parfaite, tu peux finir si tu commences
Tu es plus grande que les peurs cachées dans ton cœur

C'est comme ça qu'on se sent, vraiment bien bien bien
Les bénédictions de Jah Jah remplissent la coupe, coupe, coupe
Alors chaque jour on montre de l'amour
Car l'amour ne faillira jamais
C'est comme ça qu'on se sent, vraiment bien bien bien
Les bénédictions de Jah Jah remplissent la coupe, coupe, coupe
Alors chaque jour on montre de l'amour
Car l'amour ne faillira jamais

Je montre de l'amour et de l'autonomie
Le monde entre mes mains
La bénédiction de Jah Jah m'inspire
Tue toute science
La foi te fera traverser toutes les épreuves
Sans déni
Quand il n'y a plus personne à appeler
Tu as encore ta prière
Quand tu as l'amour
Tu n'as pas besoin d'avoir peur, tu vois
On récolte ce que l'on sème
Nous sommes en paix et prospérité
Maintenant, je suis entouré de ceux que j'aime
Et tout cela me semble si bon

Je me sens vraiment bien bien bien
Les bénédictions de Jah Jah remplissent la coupe, coupe, coupe
Alors chaque jour on montre de l'amour
Car l'amour ne faillira jamais
C'est comme ça qu'on se sent, vraiment bien bien bien
Les bénédictions de Jah Jah remplissent la coupe, coupe, coupe
Alors chaque jour on montre de l'amour
Car l'amour ne faillira jamais

Dis-moi, petit frère, petite sœur, pourquoi tu te sens mal?
Des erreurs arriveront, mais les sentiments ne durent jamais
On est dans le présent, on ne peut pas vivre dans le passé
On ne peut pas vivre dans le passé, non
Alors apprends ta leçon et commence à construire un meilleur chemin
Pas besoin d'être parfaite, tu peux finir si tu commences
On est plus grands que les peurs cachées dans nos cœurs
Elles te pèsent, alors laisse-les partir maintenant

Je me sens vraiment bien bien bien
Les bénédictions de Jah Jah remplissent la coupe, coupe, coupe
Alors chaque jour on montre de l'amour
Car l'amour ne faillira jamais
C'est comme ça qu'on se sent, vraiment bien bien bien
Les bénédictions de Jah Jah remplissent la coupe, coupe, coupe
Alors chaque jour on montre de l'amour
Car l'amour ne faillira jamais

On se sent bien bien bien
Bien bien bien
Bien bien bien
Bien bien bien