Lyrics and translation Iotosh - Fill My Cup

Fill My Cup

How we feeling, really up, up, up
Jah Jah blessings fill the cup, up, up
So every day we showing love
'Cause love will never fail, no

Tell me brother, sister, why you feeling bad?
Mistakes are valid, but the feelings never last
We in the present, can't be living in the past
No, no
So learn you lesson and start build a better path
No haffi perfect, you can finish if you start
You bigger than the fears that hidden in your heart
No, no

That's how we feeling, really up, up, up
Jah Jah blessings fill the cup, up, up
So every day we showing love
'Cause love will never fail
That's how we feeling, really up, up, up
Jah Jah blessings fill the cup, up, up
So every day we showing love
'Cause love will never fail, no

Fear is the root of every pressure, haffi do better
We pushing through in any weather, fit like a sweater
So skies of blue will smile forever, that's word to Ella
So make we unify together, dig fi fi treasure
On rainy days, so many tears I shed
But I believe there's better days ahead
Not in a rush, but I won't wait instead
I'm giving thanks and praises for my daily bread

I'm feeling up, up, up
Jah Jah blessings fill the cup, up, up
So every day we showing love
'Cause love will never fail
That's how we feeling, really up, up, up
Jah Jah blessings fill the cup, up, up
So every day we showing love
'Cause love will never fail, no

Tell me likkle brother, sister, why you feeling bad?
Mistakes will happen, but the feelings never last
We in the present, can't be living in the past
We can't be living in the past, no
So learn you lesson and start build a better path
No haffi perfect, you can finish if you start
We bigger than the fears that hidden in our heart
They weigh you down, so let go them now

Feeling really up, up, up
Jah Jah blessings fill the cup, up, up
So every day we showing love
'Cause love will never fail
That's how we feeling, really up, up, up
Jah Jah blessings fill the cup, up, up
So every day we showing love
And love will never fail, no

We feeling up, up, up
Up, up, up
Up, up, up
Up, up, up

Fülle Meinen Becher

Wie wir uns fühlen, wirklich hoch, hoch, hoch
Jah Jahs Segen füllen den Becher, hoch, hoch
Also zeigen wir jeden Tag Liebe
Denn Liebe wird niemals versagen, nein

Sag mir, Schwester, warum fühlst du dich schlecht?
Fehler sind berechtigt, aber die Gefühle dauern nie an
Wir sind in der Gegenwart, können nicht in der Vergangenheit leben
Nein, nein
Also lerne deine Lektion und beginne, einen besseren Weg zu bauen
Muss nicht perfekt sein, du kannst es beenden, wenn du anfängst
Du bist größer als die Ängste, die in deinem Herzen verborgen sind
Nein, nein

So fühlen wir uns, wirklich hoch, hoch, hoch
Jah Jahs Segen füllen den Becher, hoch, hoch
Also zeigen wir jeden Tag Liebe
Denn Liebe wird niemals versagen
So fühlen wir uns, wirklich hoch, hoch, hoch
Jah Jahs Segen füllen den Becher, hoch, hoch
Also zeigen wir jeden Tag Liebe
Denn Liebe wird niemals versagen, nein

Angst ist die Wurzel jedes Drucks, muss es besser machen
Wir kämpfen uns durch jedes Wetter, passen wie ein Pullover
So wird der blaue Himmel für immer lächeln, das ist ein Wort an Ella
Also lass uns uns gemeinsam vereinen, graben nach unserem Schatz
An Regentagen habe ich so viele Tränen vergossen
Aber ich glaube, dass bessere Tage vor uns liegen
Nicht in Eile, aber ich werde stattdessen nicht warten
Ich danke und lobe für mein tägliches Brot

Ich fühle mich hoch, hoch, hoch
Jah Jahs Segen füllen den Becher, hoch, hoch
Also zeigen wir jeden Tag Liebe
Denn Liebe wird niemals versagen
So fühlen wir uns, wirklich hoch, hoch, hoch
Jah Jahs Segen füllen den Becher, hoch, hoch
Also zeigen wir jeden Tag Liebe
Denn Liebe wird niemals versagen, nein

Sag mir, kleine Schwester, warum fühlst du dich schlecht?
Fehler passieren, aber die Gefühle dauern nie an
Wir sind in der Gegenwart, können nicht in der Vergangenheit leben
Wir können nicht in der Vergangenheit leben, nein
Also lerne deine Lektion und beginne, einen besseren Weg zu bauen
Muss nicht perfekt sein, du kannst es beenden, wenn du anfängst
Wir sind größer als die Ängste, die in unseren Herzen verborgen sind
Sie ziehen dich runter, also lass sie jetzt los

Fühle mich wirklich hoch, hoch, hoch
Jah Jahs Segen füllen den Becher, hoch, hoch
Also zeigen wir jeden Tag Liebe
Denn Liebe wird niemals versagen
So fühlen wir uns, wirklich hoch, hoch, hoch
Jah Jahs Segen füllen den Becher, hoch, hoch
Also zeigen wir jeden Tag Liebe
Und Liebe wird niemals versagen, nein

Wir fühlen uns hoch, hoch, hoch
Hoch, hoch, hoch
Hoch, hoch, hoch
Hoch, hoch, hoch