Lyrics and translation Iova - Art Of Losing Control

Art Of Losing Control

In the depth of my despair, I couldn't see
All the mountains you had built me piece by piece
Turn a stream into a lake
Will I drown without a sail?
Is the water all around me even real?

So let my spirit roam
Far away, far away
There's a place I know
Far away, far away
A million breaths to hold
A million hopes to hope
Cause I never go wherever winds may blow

So fly lil bird fly away from the cold
Follow the lost art of losing control
And when it gets dark, you're lost and alone
Just follow the blackbird that followed you home

So fly lil bird fly away from the cold
Follow the lost art of losing control
And when it gets dark, you're lost and alone
Just follow the blackbird that followed you home

Through the bars of my own cage, I couldn't see
All the open doors, I've always had the key
Turn a lake into a sea
Turn around till I'm more me
Was the chain around my neck just my own fear

So let my spirit roam
Far away, far away
There's a place I know
Far away, far away
A million breaths to hold
A million hopes to hope
Cause I never go wherever winds may blow

So fly lil bird fly away from the cold
Follow the lost art of losing control
And when it gets dark, you're lost and alone
Just follow the blackbird that followed you home

So fly lil bird fly away from the cold
Follow the lost art of losing control
And when it gets dark, you're lost and alone
Just follow the blackbird that followed you home

So fly lil bird fly away from the cold
Follow the lost art of losing control
And when it gets dark, you're lost and alone
Just follow the blackbird that followed you home

L'art de perdre le contrôle

Dans les profondeurs de mon désespoir, je ne pouvais pas voir
Toutes les montagnes que tu m'as construites pièce par pièce
Transformer un ruisseau en lac
Est-ce que je vais me noyer sans voile ?
L'eau qui m'entoure est-elle réelle ?

Alors laisse mon esprit errer
Loin, loin
Il y a un endroit que je connais
Loin, loin
Un million de respirations à retenir
Un million d'espoirs à espérer
Car je ne vais jamais là où le vent me mène

Alors vole, petit oiseau, vole loin du froid
Suis l'art perdu de perdre le contrôle
Et quand il fera noir, tu seras perdu et seul
Suis juste le merle qui t'a suivi à la maison

Alors vole, petit oiseau, vole loin du froid
Suis l'art perdu de perdre le contrôle
Et quand il fera noir, tu seras perdu et seul
Suis juste le merle qui t'a suivi à la maison

À travers les barreaux de ma propre cage, je ne pouvais pas voir
Toutes les portes ouvertes, j'ai toujours eu la clé
Transformer un lac en mer
Tourne-toi jusqu'à ce que je sois plus moi-même
La chaîne autour de mon cou était-elle juste ma propre peur ?

Alors laisse mon esprit errer
Loin, loin
Il y a un endroit que je connais
Loin, loin
Un million de respirations à retenir
Un million d'espoirs à espérer
Car je ne vais jamais là où le vent me mène

Alors vole, petit oiseau, vole loin du froid
Suis l'art perdu de perdre le contrôle
Et quand il fera noir, tu seras perdu et seul
Suis juste le merle qui t'a suivi à la maison

Alors vole, petit oiseau, vole loin du froid
Suis l'art perdu de perdre le contrôle
Et quand il fera noir, tu seras perdu et seul
Suis juste le merle qui t'a suivi à la maison

Alors vole, petit oiseau, vole loin du froid
Suis l'art perdu de perdre le contrôle
Et quand il fera noir, tu seras perdu et seul
Suis juste le merle qui t'a suivi à la maison