Iova - Art Of Losing Control - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iova - Art Of Losing Control




Art Of Losing Control
Искусство терять контроль
In the depth of my despair, I couldn't see
В пучине отчаяния я не видела,
All the mountains you had built me piece by piece
Всех гор, что ты построил для меня по кусочкам.
Turn a stream into a lake
Превратил ручей в озеро,
Will I drown without a sail?
Утону ли я без паруса?
Is the water all around me even real?
Реальна ли вода вокруг меня?
So let my spirit roam
Так позволь моему духу бродить
Far away, far away
Далеко, далеко,
There's a place I know
Есть место, которое я знаю,
Far away, far away
Далеко, далеко.
A million breaths to hold
Миллион вдохов,
A million hopes to hope
Миллион надежд,
Cause I never go wherever winds may blow
Потому что я никогда не иду туда, куда дует ветер.
So fly lil bird fly away from the cold
Лети, птичка, лети прочь от холода,
Follow the lost art of losing control
Следуй утраченному искусству терять контроль.
And when it gets dark, you're lost and alone
И когда стемнеет, ты потеряна и одинока,
Just follow the blackbird that followed you home
Просто следуй за черным дроздoм, который последовал за тобой домой.
So fly lil bird fly away from the cold
Лети, птичка, лети прочь от холода,
Follow the lost art of losing control
Следуй утраченному искусству терять контроль.
And when it gets dark, you're lost and alone
И когда стемнеет, ты потеряна и одинока,
Just follow the blackbird that followed you home
Просто следуй за черным дроздoм, который последовал за тобой домой.
Through the bars of my own cage, I couldn't see
Сквозь решетку своей клетки я не видела
All the open doors, I've always had the key
Всех открытых дверей, у меня всегда был ключ.
Turn a lake into a sea
Преврати озеро в море,
Turn around till I'm more me
Поворачивай, пока я не стану больше собой.
Was the chain around my neck just my own fear
Была ли цепь на моей шее просто моим собственным страхом?
So let my spirit roam
Так позволь моему духу бродить
Far away, far away
Далеко, далеко,
There's a place I know
Есть место, которое я знаю,
Far away, far away
Далеко, далеко.
A million breaths to hold
Миллион вдохов,
A million hopes to hope
Миллион надежд,
Cause I never go wherever winds may blow
Потому что я никогда не иду туда, куда дует ветер.
So fly lil bird fly away from the cold
Лети, птичка, лети прочь от холода,
Follow the lost art of losing control
Следуй утраченному искусству терять контроль.
And when it gets dark, you're lost and alone
И когда стемнеет, ты потеряна и одинока,
Just follow the blackbird that followed you home
Просто следуй за черным дроздoм, который последовал за тобой домой.
So fly lil bird fly away from the cold
Лети, птичка, лети прочь от холода,
Follow the lost art of losing control
Следуй утраченному искусству терять контроль.
And when it gets dark, you're lost and alone
И когда стемнеет, ты потеряна и одинока,
Just follow the blackbird that followed you home
Просто следуй за черным дроздoм, который последовал за тобой домой.
So fly lil bird fly away from the cold
Лети, птичка, лети прочь от холода,
Follow the lost art of losing control
Следуй утраченному искусству терять контроль.
And when it gets dark, you're lost and alone
И когда стемнеет, ты потеряна и одинока,
Just follow the blackbird that followed you home
Просто следуй за черным дроздoм, который последовал за тобой домой.





Writer(s): Miruna Iova, Vladimir Coman -popescu


Attention! Feel free to leave feedback.