Lyrics and translation Iova - Broke Me

Broke Me

Up till seven AM
Like 4 or 5 times a week
Worry over my dreams
Till I can't fall asleep
Why can't I get with a single person that ain't toxic
Why am I so bad at choosing people that I fuck with
Internet don't seem to know
But why would it
Maybe I'm better alone

And when it looks
So damn easy for everyone else

Why do I feel like I
Broke me, broke me
Acting like it won't be
Me here choking
Wondering why'd I fuck it up
Broke me, broke me
Next time imma treat me right
But not tonight

I wish I was better
At feeling better
I fuck up so often that it doesn't matter
I wrote you a letter
Pretend that I love you I hate you
I understand
But
The person in my mirror can't
But am I
Not even enough for you to text me hello
Take my heart and use it to wipe your stilettos
Sometimes I pretend I'm dead
Maybe that way I'll forget

But when it looks so damn easy
For everyone else

Why do I feel like I
Broke me, broke me
Acting like it won't be
Me here choking
Wondering why'd I fuck it up
Broke me, broke me
Next time imma treat me right
But not tonight

Сломала себя

Не сплю до семи утра,
Раз 4 или 5 в неделю.
Мучаюсь своими снами,
Пока не смогу заснуть.
Почему я не могу встретить ни одного человека, который не был бы токсичным?
Почему я так плохо выбираю людей, с которыми связываюсь?
Интернет, кажется, не знает ответа,
Да и откуда ему знать.
Может быть, мне лучше одной.

И когда это выглядит
Так чертовски легко для всех остальных,

Почему я чувствую, что
Сломала себя, сломала себя.
Делаю вид, что это не
Я здесь задыхаюсь,
Размышляя, почему я все испортила.
Сломала себя, сломала себя.
В следующий раз я буду относиться к себе правильно,
Но не сегодня ночью.

Хотела бы я быть лучше
В том, чтобы чувствовать себя лучше.
Я так часто ошибаюсь, что это уже не имеет значения.
Я написала тебе письмо,
Притворяюсь, что люблю тебя, ненавижу тебя.
Я понимаю,
Но
Человек в моем зеркале не может.
Но разве я
Недостаточно хороша даже для того, чтобы ты написал мне "привет"?
Возьми мое сердце и используй его, чтобы вытереть свои шпильки.
Иногда я притворяюсь мертвой,
Может быть, так я забуду.

Но когда это выглядит так чертовски легко
Для всех остальных,

Почему я чувствую, что
Сломала себя, сломала себя.
Делаю вид, что это не
Я здесь задыхаюсь,
Размышляя, почему я все испортила.
Сломала себя, сломала себя.
В следующий раз я буду относиться к себе правильно,
Но не сегодня ночью.