Lyrics and translation Iowa Rockwell - City Kids

City Kids

Wherever we go
Know that the weed go
Gifted children
Had the vision
Since Coleco
Playing pong
Before we knew what a bong was
Loving songs
Cause I knew what my mom loved
Pops had the five tier
Stereo rack
BoomBox
D batteries
From Radio Shack
Hella crates full of vinyl
Woulda thought he was spinning
Looking back now I realized
He was living
Family so big
Woulda thought we was kidding
Ol' Get Along Gang
Now it's the same with the children
Stay kicking it
Party at my moms in the back
Friends & family
What's better than that
This is the life I chose
Played from the cards I'm dealt
Shuffle the deck back up
Go reinvent yourself
Ugh
The cards always deal again
Go reinvent yourself
Go spin the wheel again
Yea

I grew up in Chicago
Close to Humboldt Park
Life's been a journey
Right from the very start
Sharing my birthday
Didn't really bother me
It's more about the people
That i can no longer see
The ones who left early
And couldn't make the party
Now I'm living without them
And healing from the scarring
Just getting bye
I'm sorry
Beg my pardon
Just getting high
Sorry, Not sorry

Городские дети

Куда бы мы ни шли,
Знай, что травка с нами.
Одаренные дети,
Видели будущее,
Еще с Coleco,
Играя в Pong.
Еще до того, как узнали, что такое бонг,
Любимые песни,
Потому что я знал, что любит моя мама.
У папы была пятиуровневая
Стойка для стереосистемы,
Магнитофон,
Батарейки D-типа
Из Radio Shack.
Куча ящиков, полных винила,
Можно было подумать, что он диджей.
Оглядываясь назад, я понимаю,
Он жил полной жизнью.
Семья такая большая,
Можно было подумать, что мы шутим.
Старая добрая банда,
Теперь то же самое с детьми.
Продолжаем отрываться,
Вечеринка у мамы на заднем дворе.
Друзья и семья,
Что может быть лучше?
Это та жизнь, которую я выбрал,
Сыграл с теми картами, что мне сдали.
Перетасуй колоду снова,
Переизобрети себя.
Уф.
Карты всегда раздаются заново.
Переизобрети себя.
Вращай колесо снова.
Да.

Я вырос в Чикаго,
Рядом с парком Гумбольдта.
Жизнь была путешествием
С самого начала.
Делить день рождения
Меня особо не беспокоило.
Важнее люди,
Которых я больше не вижу.
Те, кто ушли рано
И не смогли попасть на вечеринку.
Теперь я живу без них
И залечиваю шрамы.
Просто выживаю.
Прости.
Прошу прощения.
Просто ловлю кайф.
Прости, не прости.