Don't Hang Up On Me - Iowa Rockwell translation in French

Don't Hang Up On Me

Postpartum depression for men
Don't get talked about
But we should normalize that
I just need you cause I'm all alone
Cmon pick up the phone
Don't say
You'll call me right back
I just need 15 mins
Maybe 20
I promise
I won't take up much of your time
I really need to just
Get some shit off of my chest
You tell me
Everything will be fine
I know you lying
But it's ok
You say over time
It's ok
I know the truth
It's ok
Everything is ok
People don't talk enough
People talk way too much
People don't listen
They too busy filming
And posting it
Dopamine already hitting like

As cold as the wind blows
Stage dive off of the top ropes
Hang time like I was Michael
Make time
Don't hang up on me

I come from the land of the greats
Please make no mistake
Saw the fruit
So I ate
Belly is full
The mind is a tool
Digging for knowledge
Amongst all the fools
Life is a marathon
Currency changing in front of our eyes
You tryna get blue check verified
I'm tryna be a citizen of Paris bruh
You see the difference
That's why we need to converse
Before this shit gets any worse
In any instance
It can always go left
And we can all lay in the dirt
That's not what you want
Neither do I
So I try to avoid
Situations arise
You already know
When you feeling the vibes
Pick up the phone
I need you by my side

As cold as the wind blows
Stage dive off of the top ropes
Hang time like I was Michael
Make time
Don't hang up on me

Ne raccroche pas

La dépression post-partum chez les hommes
On n'en parle pas
Mais on devrait normaliser ça
J'ai juste besoin de toi parce que je suis tout seul
Allez, décroche le téléphone
Ne dis pas
Que tu me rappelleras
J'ai juste besoin de 15 minutes
Peut-être 20
Je te promets
Je ne te prendrai pas beaucoup de temps
J'ai vraiment besoin de juste
Me vider le cœur
Tu me dis
Que tout ira bien
Je sais que tu mens
Mais c'est ok
Tu dis qu'avec le temps
C'est ok
Je connais la vérité
C'est ok
Tout va bien
Les gens ne parlent pas assez
Les gens parlent beaucoup trop
Les gens n'écoutent pas
Ils sont trop occupés à filmer
Et à poster ça
La dopamine frappe déjà comme

Aussi froid que le vent souffle
Plongeon scénique du haut des cordes
Temps de suspension comme si j'étais Michael
Prends le temps
Ne raccroche pas

Je viens du pays des grands
Ne te méprends pas
J'ai vu le fruit
Alors j'ai mangé
Le ventre est plein
L'esprit est un outil
Creuser pour la connaissance
Parmi tous les imbéciles
La vie est un marathon
La monnaie change sous nos yeux
Tu essayes d'obtenir la coche bleue
J'essaie d'être citoyen de Paris, mec
Tu vois la différence
C'est pourquoi on doit parler
Avant que ça n'empire
Dans tous les cas
Ça peut toujours mal tourner
Et on peut tous finir six pieds sous terre
C'est pas ce que tu veux
Moi non plus
Alors j'essaie d'éviter
Que des situations se présentent
Tu sais déjà
Quand tu ressens les vibrations
Décroche le téléphone
J'ai besoin de toi à mes côtés

Aussi froid que le vent souffle
Plongeon scénique du haut des cordes
Temps de suspension comme si j'étais Michael
Prends le temps
Ne raccroche pas