Iowa Rockwell - GO - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Iowa Rockwell - GO




GO
ALLEZ
Every day I wake up
Chaque jour je me réveille
Wondering man where should I go?
Me demandant, ma belle, devrais-je aller ?
An avid over-thinker
Un fervent penseur excessif
Playing out scenarios
Imaginant des scénarios
Mind is moving
Mon esprit s'emballe
Mile a minute
À cent à l'heure
Times 1000-finite
Fois mille, à l'infini
I just caught a wind of something
J'ai senti quelque chose dans l'air
Best believe I'm running with it
Crois-moi, je fonce
Lights back on
Les lumières se rallument
This is but a fraction
Ce n'est qu'une fraction
Of what we have to offer
De ce que nous avons à offrir
And all we really asking is
Et tout ce que nous demandons vraiment, c'est
Go when it's time
Y aller quand il est temps
Don't hesitate
N'hésite pas
You'll know when it's
Tu sauras quand ce sera le moment
Don't be afraid
N'aie pas peur
Everyday I wake up
Chaque jour je me réveille
It's right back to this paper
Je retourne à ce papier
I'm tryna get my cake up
J'essaie de faire fortune
To make the great escape cause
Pour faire la grande évasion, car
This can't be life right
Ça ne peut pas être la vie, n'est-ce pas ?
We all know this ain't right, right?
On sait tous que ce n'est pas ça, pas vrai ?
I think I seen somebody
Je crois avoir vu quelqu'un
Pouring Gatorade on plants like
Arroser des plantes avec du Gatorade, genre
Go when it's time
Y aller quand il est temps
Don't hesitate
N'hésite pas
You'll know when it's time
Tu sauras quand ce sera le moment
Don't be afraid
N'aie pas peur
Go when it's time
Y aller quand il est temps
Don't hesitate
N'hésite pas
You'll know when it's time
Tu sauras quand ce sera le moment
Go Go Go
Allez Allez Allez
Went to the woods
Je suis allé dans les bois
I was sober as fuck
J'étais sobre comme un chameau
Did hit a j
J'ai fumé un joint
But it wasn't enough
Mais ce n'était pas assez
Me and the wife
Ma femme et moi
Walking around
Nous promenions
Nature providing
La nature offrait
Some beautiful sounds
De magnifiques sons
I felt the energy
J'ai senti l'énergie
Coming from inner me
Venir de l'intérieur
Sunshine was hitting me
Le soleil me frappait
Ever so perfectly
Si parfaitement
Wife was so beautiful
Ma femme était si belle
I felt the earth in me
J'ai senti la terre en moi
Nothing at all was disturbing me
Rien ne me dérangeait
Lights back on
Les lumières se rallument
This is but a fraction
Ce n'est qu'une fraction
Of what we have to offer
De ce que nous avons à offrir
And all we really asking is
Et tout ce que nous demandons vraiment, c'est
Go when it's time
Y aller quand il est temps
Don't hesitate
N'hésite pas
You'll know when it's
Tu sauras quand ce sera le moment
Don't be afraid
N'aie pas peur
Back from the woods
De retour des bois
And I'm feeling the clarity
Et je ressens la clarté
Lightened the load I was carrying
J'ai allégé le fardeau que je portais
I felt the pain in my knees
J'ai senti la douleur dans mes genoux
To a certain degree
Dans une certaine mesure
Had to ice em and everything
J'ai les glacer et tout
Unfortunately
Malheureusement
Real life is a parody
La vraie vie est une parodie
Pride & Prejudice with Zombies
Orgueil et Préjugés et Zombies
Apparently
Apparemment
This is the shit that I'm talking bout
C'est de ça que je parle
Just listen to shit people talk about
Écoute juste ce que les gens racontent
Go when it's time
Y aller quand il est temps
Don't hesitate
N'hésite pas
You'll know when it's time
Tu sauras quand ce sera le moment
Don't be afraid
N'aie pas peur
Go when it's time
Y aller quand il est temps
Don't hesitate
N'hésite pas
You'll know when it's time
Tu sauras quand ce sera le moment
Go Go Go
Allez Allez Allez





Writer(s): Gabriel Maximo-gomez Ii


Attention! Feel free to leave feedback.