Iowa Rockwell feat. CRĀVE, Video Dave & Smoke Bonito - Tornado Warning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iowa Rockwell feat. CRĀVE, Video Dave & Smoke Bonito - Tornado Warning




Tornado Warning
Alerte à la tornade
Imagine a world with dragons
Imagine un monde avec des dragons
Pink Panthers
Des Panthères Roses
White elephants and giant hamsters
Des éléphants blancs et des hamsters géants
My style Dapper Dan
Mon style Dapper Dan
Resale shops and Marvel Shirts
Des friperies et des t-shirts Marvel
Hurt people, hurt people
Ceux qui souffrent font souffrir les autres
Shit happens could be worse
La merde arrive, ça pourrait être pire
They know better
Ils savent ce qu’ils font
My hindsight 20/20
Mon recul est de 20/20
Two years ago
Il y a deux ans
Defined my ego with vintage hoody's and ugly sweaters
Je définissais mon ego avec des sweats à capuche vintage et des pulls moches
Chi weather leave you blue like indigo
Le temps à Chicago te rend bleu comme l'indigo
I'm the rap Avery Young
Je suis le rappeur Avery Young
Serving crackers back
Je sers des crackers
For all the people slavery hung
Pour tous ces gens réduits en esclavage
Catering companies take notice
Que les entreprises de restauration prennent note
I'll never get done
Je ne m'arrêterai jamais
Unless I focus
À moins que je ne me concentre
Get a Lotus
Que j’obtienne une Lotus
Pipe dreams Kanye for POTUS
Des rêves fous, Kanye président
Cubs win
Les Cubs gagnent
RIP Harry
RIP Harry
When I was young
Quand j'étais jeune
My story telling was kinda bogus
Mes histoires étaient un peu bidon
Air out my demons in the chorus
J'évacue mes démons dans le refrain
Very scary
Très effrayant
Sho-Nuff Julius Carey
Sho-Nuff Julius Carey
Dramatization
Dramatisation
I'm very picky about
Je suis très pointilleux sur
Everybody's placement
Le placement de chacun
Meticulously studying every statement
J'étudie méticuleusement chaque déclaration
No coincidences
Aucune coïncidence
Everybody has their own apprentice
Tout le monde a son propre apprenti
Pro tip
Conseil de pro
Always check the mutual friends list
Vérifiez toujours la liste d'amis en commun
Dot connection
Connexion point par point
On the spot rejection
Rejet sur-le-champ
Stop and smell the roses
Arrête-toi et sens les roses
Learn a lesson
Apprends ta leçon
Count your blessings
Compte tes bénédictions
Fifty Seven
Cinquante-sept
Give or take eleven
Donner ou prendre onze
Giving gifts in the future
Offrir des cadeaux à l'avenir
Taking names in the present
Prendre des noms dans le présent
Catch my reference
Comprends ma référence
I'm throwing javelin
Je lance le javelot
I'm in the heavens
Je suis au paradis
I'm steady traveling
Je voyage constamment
But the refs afraid to whistle it
Mais les arbitres ont peur de siffler
I've gained too much respect
J'ai gagné trop de respect
I've signed my name in triplicate
J'ai signé mon nom en trois exemplaires
The biggest difference is
La plus grande différence, c’est que
Between the both of us
Contrairement à toi
I leave no witnesses
Je ne laisse aucun témoin
You giving quotes to press
Tu fais des déclarations à la presse
Telling on yourself
Tu te dénonces
Such severity
Une telle gravité
Such clarity
Une telle clarté
Life is what you make it
La vie est ce que tu en fais
Shooting at the peach basket
Tirer au panier de pêche
James Naismith
James Naismith
Celtics vs Lakers '08 shit
Celtics contre Lakers en 2008
We Chica-Gorillas
On est des Chica-gorilles
Go Ape Shit
On pète les plombs
People say I've changed
Les gens disent que j'ai changé
I say a lot
Je dis beaucoup de choses
There's Mas Alla Del Sol
Il y a Mas Alla Del Sol
Sorry to foil the plot
Désolé de gâcher l'intrigue
The Age of Information
L'ère de l'information
Everything is watered down
Tout est édulcoré
I'm just tryna
J'essaie juste de
Bring the price of water down
Faire baisser le prix de l'eau
Emojis have oversimplified our emotions
Les emojis ont simplifié à l'extrême nos émotions
Your face card is impeccable
Ton visage est impeccable
Dreams lost
Rêves perdus
No matter past or present
Peu importe le passé ou le présent
Whats a lesson
Qu'est-ce qu'une leçon
If we always second guess it
Si on la remet toujours en question ?
What's a blessing
Qu'est-ce qu'une bénédiction
If we learn not to accept it
Si on n’apprend pas à l'accepter ?
What goods the answer
À quoi bon la réponse
If we never know the question
Si on ne connaît jamais la question ?
It looks like rain
On dirait qu'il va pleuvoir
Stay in the house
Reste à la maison
Stay off the phone
Ne touche pas au téléphone
It looks like rain
On dirait qu'il va pleuvoir
Stay in the house
Reste à la maison
Stay off the phone
Ne touche pas au téléphone
It looks like rain
On dirait qu'il va pleuvoir
It looks like rain
On dirait qu'il va pleuvoir
Stay in the house
Reste à la maison
It looks like rain
On dirait qu'il va pleuvoir
Stay in the house
Reste à la maison
Stay off the phone
Ne touche pas au téléphone
It looks like rain
On dirait qu'il va pleuvoir
Stay in the house
Reste à la maison
Stay off the phone
Ne touche pas au téléphone
It looks like rain
On dirait qu'il va pleuvoir
Stay in the house
Reste à la maison
Stay off the phone
Ne touche pas au téléphone
I'll eat the Rich
Je vais manger les riches
Then plead the fifth
Puis plaider le cinquième
Leave it on her face
Laisse-le sur son visage
While the beat scream and kicks
Pendant que le beat hurle et donne des coups de pied
Got it in a choke hold
Je l'ai en prise d'étranglement
With the recent grip
Avec la récente poignée
These is recent flips
Ce sont des retournements récents
Y'all is doubled covert
Vous êtes doublement secrets
Encyclopedia
Encyclopédie
Walking definition of what treason is
Définition ambulante de ce qu'est la trahison
A picky smoker like
Un fumeur difficile comme
What trees in this
Quels arbres dans ce
Type of nights
Type de nuits
That you dream and wish
Que tu rêves et souhaites
Spaced out
Dans l'espace
Almost creased the whip
J'ai failli froisser le fouet
Moments pass us try to be in this
Les moments nous dépassent, essayez d'être dans ce
Brain washed
Cerveau lavé
How you thinking bitch
Comment tu penses, salope ?
Claiming that you woke
Prétendant que tu t'es réveillé
YouTube knowledge
Connaissances YouTube
What they feed the kids
Ce qu'ils donnent à manger aux enfants
Beat batches off a recent trip
Des lots de produits d'un voyage récent
Sweet hashes
Des haschs sucrés
The oil reek of it
L'huile en empeste
O'Doyle rules
Règles d'O'Doyle
How I beat the shit
Comment j'ai battu la merde
Fuck ya life
Va te faire foutre
That's what they screaming bitch
C'est ce qu'ils crient, salope





Writer(s): Gabriel Maximo-gomez Ii


Attention! Feel free to leave feedback.