White Rabbit - Iowa Rockwell translation in French

White Rabbit

I saw Peter Parker
Pick a peck of pickled peppers
What's heavier to carry
Ton of bricks or ton of feathers?
Drawing lines in the sand
Oh I forgot to mention
I'll take a double cheese
Bottled water
With some lemon pepper
Back in the day it was a Mystic
We was on some slick shit
I swear some days
Shit don't feel no different
Everything is vintage
Blow out the candles
Don't forget to make your wishes
Still at times I feel listless
But in this
Instance
I'm recouping interest
Lighting up the incense
And let it blow
Now let it go
Everything you hold tight
Gone be alright
Like a thief in the night
You'll get your heart took
Clear the path
Yo it's all good
Gold chains and gold frames
Cocaine and old flames
So draining oh man
Let go brain

Take it easy
Take it easy
Working my phalanges off
Like I was fucking Phoebe
We be Smoking cheeba
To escape the heebee jeebees
In my momma basement
Came across a box of Wheaties
It reminded me
Fuck y'all
Imma Fucking champion
Doing this for years
Feeling different than it's ever been
Music is the medicine
Take 2 and call me
Nothing is forever man
See you in the morning

Lapin Blanc

J'ai vu Peter Parker
Cueillir un picotin de poivrons marinés
Qu'est-ce qui est le plus lourd à porter ?
Une tonne de briques ou une tonne de plumes ?
Tracer des lignes dans le sable
Oh, j'ai oublié de mentionner
Je prendrai un double fromage
Une bouteille d'eau
Avec un peu de poivre citronné
Dans le temps, c'était un Mystic
On était sur un coup fourré
Je jure que certains jours
Rien n'est différent
Tout est vintage
Souffle les bougies
N'oublie pas de faire un vœu
Parfois, je me sens encore apathique
Mais dans ce
Cas précis
Je récupère des intérêts
J'allume l'encens
Et je le laisse s'envoler
Maintenant, laisse aller
Tout ce que tu tiens serré
Ça ira
Comme un voleur dans la nuit
On te volera ton cœur
Dégage le chemin
Yo, tout va bien
Chaînes en or et montures en or
Cocaïne et vieilles flammes
Tellement épuisant, oh mec
Lâche prise, cerveau

Du calme
Du calme
Je me crève les phalanges
Comme si j'étais putain de Phoebe
On fume de la beuh
Pour échapper aux heebie-jeebies
Dans le sous-sol de ma mère
Je suis tombé sur une boîte de Wheaties
Ça m'a rappelé
Vous pouvez tous aller vous faire foutre
Je suis un putain de champion
Je fais ça depuis des années
C'est différent de tout ce que j'ai connu
La musique est le remède
Prends-en deux et appelle-moi
Rien n'est éternel, mec
On se voit demain matin